← Назад

誉

Честь
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиヨ
Кун-ёмиほま.れ、ほ.める
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. честь
  2. честь, слава

Радикалы и компоненты

Радикал言речь訁вариант
Компоненты
Из чего состоит
誉
  • →
  • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

owl · tool (斤) · say (言) · words (言) · keitai · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2089

Составные слова

栄誉えいよ
слава; почёт; {～ある} славный; {…を～とする} гордиться (чем-л.); считать честью (что-л.)
名誉めいよ
честь, почёт; почести; слава; {～ある} почётный; доблестный, славный; {～となる} а) быть честью (для кого-л.); б) делать честь (кому-л.); {～とする} считать честью (для кого-л.); честь, доброе имя, репутация; достоинство
誉れほまれ
честь, слава; {～となる} делать честь (кому-л.)
名誉職めいよしょく
почётная должность (неоплачиваемая)
毀誉きよ
(кн.) порицание и похвала; общественное мнение; критика
不名誉ふめいよ
бесчестие, позор
名誉毀損めいよきそん
диффамация, клевета
誉め言葉ほめことば
похвала, хвалебные речи
誉め殺しほめごろし
mockery by means of excessive praise
毀誉褒貶きよほうへん
(кн.) порицание и похвала
誉めごろしほめごろし
mockery by means of excessive praise
誉めそやすほめそやす
(см.) ほめたてる
誉めちぎるほめちぎる
(см.) ほめたてる
誉め称えるほめたたえる
восхищаться; превозносить; воспевать
誉め上げるほめあげる
(см.) ほめたてる
誉めたたえるほめたたえる
восхищаться; превозносить; воспевать

Дополнительные примеры

彼は不名誉な称号を得た。
Он получил позорный титул.tatoeba
彼は彼女を誉めずにはいられなかった。
Он не мог не восхищаться ею.tatoeba
彼は彼女の息子を誉めた。
Он хорошо отзывался о её сыне.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 誉

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе