← Назад

Передача
Количество черт: 20

Чтения

Он-ёмиジョウ
Кун-ёмиゆず.る

Значения

  1. передача
  2. отдавать, передавать (имущество, права и т. п.)
  3. уступать (дорогу, место, в споре и т. п.)
  4. поступаться (чем-л.)
  5. продавать
  6. откладывать (на другое время)

Радикалы и компоненты

Компоненты
Из чего состоит

Мнемоника (RtK)

say () · words () · keitai · mouth () · grass skirt · top hat () · eight () · six () · animal legs () · celery · scarf ()

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1648

Составные слова

譲るゆずる
отдавать, передавать (имущество, права и т. п.); уступать (дорогу, место, в споре и т. п.); поступаться (чем-л.); продавать; откладывать (на другое время)
割譲かつじょう
уступка, передача; {~する} уступать, передавать
譲渡じょうと
(кн.) передача (имущества, капитала и т. п.); {~する} передавать
譲歩じょうほ
уступка; {~する} уступать, идти на уступки; {~的} уступчивый, примирительный
分譲ぶんじょう
продажа (земли) отдельными участками; {~する} продавать отдельными участками
移譲いじょう
передача (права, имущества и т.д.); передача; уступка
親譲りおやゆずり
наследство от родителей; {~の} доставшийся по наследству от родителей, наследственный
譲り渡すゆずりわたす
уступать, передавать
謙譲けんじょう
1) снисходительность
互譲ごじょう
взаимные уступки; компромисс
交譲こうじょう
(кн.) взаимные уступки
譲位じょうい
отречение от престола
揖譲ゆうじょう
bowing respectfully with one's hands clasped in front of one's chest
礼譲れいじょう
взаимная вежливость
謙譲語けんじょうご
humble language (e.g. itadaku)
互譲的ごじょうてき
conciliatory
譲渡益じょうとえき
прирост капитала
譲りあうゆずりあう
уступать друг другу, идти на соглашение
譲り合うゆずりあう
уступать друг другу, идти на соглашение
譲渡所得じょうとしょとく
доход от прироста капитала
譲渡するじょうとする
передавать, отчуждать
謙譲の美徳けんじょうのびとく
modest virtue
譲り受けるゆずりうける
получать; наследовать
彼は不動産を子供達にった。
Он передал имущество своим детям.tatoeba
彼は息子に商売をった。
Он передал своему сыну бизнес.tatoeba
彼は息子に仕事をることに決めました。
Он решил передать свой бизнес своему сыну.tatoeba
彼は全財産を息子にり渡した。
Он передал всё своё имущество сыну.tatoeba

Порядок черт

20 черт

Практика написания

Практика написания 譲

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе