載 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиサイ

Кун-ёмиの.せる、の.る

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

помещать
быть помещенным на
быть установленным на
быть наваленным на
быть нагруженным на
появиться (в печати)

Радикалы и компоненты

Радикал車повозка

Компоненты

Из чего состоит

載

- →
  - →
  - →
    - →
      - →
    - →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

Thanksgiving · harvest festival · ten (十) · needle (丨) · fiesta · car (車) · vehicle

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 383

Составные слова

載るのる

быть помещенным на; быть установленным на; быть наваленным на; быть нагруженным на; появиться (в печати)

載せるのせる

класть, подвозить, везти

掲載するけいさいする

публиковать, печатать

記載するきさいする

записывать, вносить

搭載するとうさいする

устанавливать, монтировать

記載きさい

запись, занесение (в список, в бухгалтерские книги и т. п.); публикация (в газете); упоминание; {～する} записывать, вносить, заносить; помещать (в прессе); упоминать (в каком-л. тексте)

掲載けいさい

публикация, опубликование в прессе, печатание; {～する} публиковать, печатать, помещать (в газете, журнале и т. п.); {～される} быть опубликованным [в прессе], быть помещённым (в газете и т. п.); появляться [на страницах прессы]; печататься

積載せきさい

погрузка; {～する} грузить (что-л.), нагружать (чем-л.)

搭載とうさい

погрузка; {～する} грузить, нагружать (судно)

満載まんさい

полная загрузка (судна, вагона и т. п.); {～する} загрузить, полностью нагрузить; {～した} полностью (доверху) нагруженный; {…を～して} с полным грузом (чего-л.); полное укомплектование материалом (журнала, газеты и т. п.)

連載れんさい

публикация по частям (отдельными выпусками); {～する} публиковать по частям (отдельными выпусками)

登載とうさい

регистрация, запись; {～する} регистрировать, записывать; помещение, публикация; {～する} помещать (в прессе), публиковать

休載きゅうさい

приостановка печатания (в журнале начатого произведения)

погрузка угля, бункеровка

舶載はくさい

: {～する} перевозить по воде (водным транспортом, водным путём)

艦載機かんさいき

бортовой (палубный, корабельный) самолёт, самолёт, базирующийся на корабль

載貨屯数さいかとんすう

грузоподъёмность (судна)

千載一隅せんざいいちぐう

раз в тысячу лет; раз в жизни

転載するてんさいする

перепечатывать, воспроизводить

連載するれんさいする

публиковать по частям (отдельными выпусками)

Дополнительные примеры

彼は帽子を頭に載せた。

Он надел шапку на голову.tatoeba

彼は新聞に広告を載せた。

Он поместил объявление в газету.tatoeba

彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。

Он не собирался упускать такой уникальный шанс.tatoeba

彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。

Он опроверг все истории в газетах.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 載

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

載