辞 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиジ

Кун-ёмиや.める、いな.む

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

увольняться
взять отпуск
извиниться
уйти
отбыть
уйти в отставку (из)

Радикалы и компоненты

Радикал辛горький

Компоненты

Из чего состоит

辞

→
- →
- →
→
- →
  - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

tongue · thousand · mouth (口) · spicy · stand up (立) · vase · ten (十) · needle (丨)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1613

Составные слова

辞書じしょ

фонетический словарь

辞典じてん

фонетический словарь; (ср.) じしょ【辞書】

辞退じたい

отказ; {～する} отказываться (от чего-л.), отклонять (что-л.)

辞めるやめる

уходить в отставку

英和辞典えいわじてん

английско-японский словарь

お世辞おせじ

комплимент; лесть, льстивые слова; {～に} как комплимент, как любезность

賛辞さんじ

похвалы, восхваление; панегирик, дифирамб

辞意じい

значение слова; намерение уйти с работы (в отставку)

辞職じしょく

уход с [занимаемого] поста (с работы); выход в отставку; {～する} уходить с поста (с работы); выходить в отставку; отказываться от поста; слагать с себя обязанности

辞任じにん

(см.) じしょく【辞職】

辞表じひょう

заявление об отставке (письменное)

辞令じれい

приказ [о назначении, перемещении, увольнении]; манера выражения, формулировка, язык; фразеология

式辞しきじ

адрес (поздравительный и т. п.)

祝辞しゅくじ

поздравление, поздравительное послание, адрес

弔辞ちょうじ

соболезнование; письмо с выражением соболезнования; надгробная речь

辞すじす

взять отпуск; извиниться; уйти; отбыть; уйти в отставку (из)

お辞儀おじぎ

поклон; {～[を]する} кланяться, делать поклон; {～をする} держаться чопорно; церемониться, стесняться

総辞職そうじしょく

общая отставка; {～する} подать в отставку в полном составе

美辞麗句びじれいく

цветистый слог, напыщенный стиль

国語辞典こくごじてん

словарь японского языка; словарь национального языка

[наставительная] речь; нотация; поучение

訣辞けつじ

words of parting

On-примеры

私はいつも辞典を３冊手元に置いています。じてん

Я всегда держу три словаря под рукой.tatoeba

Kun-примеры

私はアルバイトを辞めようと決心した。やめる

Я решил, что уйду с подработки.tatoeba

いそがしいからクラブを辞めるのではない。やめる

Я не собираюсь уходить из клуба, потому что занят.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。

Он снял шляпу и вежливо поклонился.tatoeba

彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。

Из-за бедности он был вынужден бросить школу.tatoeba

彼は病気を理由に辞任した。

Он подал в отставку на том основании, что болел.tatoeba

彼は病気を理由に辞職した。

Он подал в отставку по состоянию здоровья.tatoeba

教科書、辞書・辞典

Textbooks, dictionaries, and encyclopediaswiki

また、当然ながら辞書も無かった。

Needless to say, there existed no dictionary for Dutch and Japanese.wiki

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 辞

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

辞