| Утверждение | Отрицание | |
|---|---|---|
| Настоящее | 返すかえす | 返さないかえさない |
| Настоящее, вежл. | 返しますかえします | 返しませんかえしません |
| Прошедшее | 返したかえした | 返さなかったかえさなかった |
| Прошедшее, вежл. | 返しましたかえしました | 返しませんでしたかえしませんでした |
| Форма -て | 返してかえして | 返さなくてかえさなくて |
| Возможность | 返せるかえせる | 返せないかえせない |
| Страдательная | 返されるかえされる | 返されないかえされない |
| Побудительная | 返させるかえさせる | 返させないかえさせない |
| Побудительно-страд. | 返させられるかえさせられる | 返させられないかえさせられない |
| Повелительная | 返せかえせ | 返すなかえすな |