| Утверждение | Отрицание | |
|---|---|---|
| Настоящее | 返るかえる | 返らないかえらない |
| Настоящее, вежл. | 返りますかえります | 返りませんかえりません |
| Прошедшее | 返ったかえった | 返らなかったかえらなかった |
| Прошедшее, вежл. | 返りましたかえりました | 返りませんでしたかえりませんでした |
| Форма -て | 返ってかえって | 返らなくてかえらなくて |
| Возможность | 返れるかえれる | 返れないかえれない |
| Страдательная | 返られるかえられる | 返られないかえられない |
| Побудительная | 返らせるかえらせる | 返らせないかえらせない |
| Побудительно-страд. | 返らせられるかえらせられる | 返らせられないかえらせられない |
| Повелительная | 返れかえれ | 返るなかえるな |