迷う

まよう
теряться
  1. теряться
    迷っОн заблудился в городе.
    迷っОн потерялся в снегу.
  2. заблудиться

  1. недоумевать
  2. сомневаться, колебаться, быть в нерешительности
  3. заблудиться, сбиться с дороги
  4. плутать
  5. сбиться с пути
  6. быть соблазнённым (чем-л.)
  7. быть очарованным, быть без ума, потерять голову
  8. не находить покоя в могиле, блуждать по земле (о духе умершего)
  9. ср.) じょうぶつ【成仏】

Синонимы

困惑当惑迷い

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
迷うまよう
迷わないまよわない
Настоящее, вежл.
迷いますまよいます
迷いませんまよいません
Прошедшее
迷ったまよった
迷わなかったまよわなかった
Прошедшее, вежл.
迷いましたまよいました
迷いませんでしたまよいませんでした
Форма -て
迷ってまよって
迷わなくてまよわなくて
Возможность
迷えるまよえる
迷えないまよえない
Страдательная
迷われるまよわれる
迷われないまよわれない
Побудительная
迷わせるまよわせる
迷わせないまよわせない
Побудительно-страд.
迷わせられるまよわせられる
迷わせられないまよわせられない
Повелительная
迷えまよえ
迷うなまような