通

Проходить

Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиツウ、ツ

Кун-ёмиとお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う

Уровень JLPT: N4 Дзёё 2-й класс

Значения

проходить
(счётный суф. для писем и документов)
знаток
магическая сила

Радикалы и компоненты

Радикал辵идти

Компоненты

Из чего состоит

通

→
- →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

pogo stick · chop-seal · hanko · utilise · utilize · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1511

Составные слова

交通こうつう

сообщение, связь; коммуникации; {～する} иметь сообщение; уличное движение, транспорт

通うかよう

ходить [туда и обратно], курсировать (о трамвае, поездах и т. п.); ходить (в школу, на работу); регулярно бывать, часто заходить (напр. в библиотеку, ресторан); быть завсегдатаем; циркулировать; передаваться, сообщаться; быть общим

通るとおる

проходить; проезжать; (ср.) とおらせる; ходить (откуда-л. куда-л. о транспорте); проходить (напр. голосование); удовлетворять

普通ふつう

{～の} обычный, обыкновенный; простой; {～に} обычно, всегда

共通きょうつう

общность; {～[の]} общий

開通かいつう

открытие движения (сообщения); {～する} быть открытым (напр. о ж.-д. линии); быть восстановленным, быть вновь открытым (после перерыва)

大通りおおどおり

проспект; главная дорога, магистраль

交通機関こうつうきかん

средства сообщения

透き通るすきとおる

быть прозрачным; просвечивать, виднеться сквозь

通すとおす

пропускать (через какое-л. отверстие); давать пройти; пускать (куда-л.); провожать (кого-л. куда-л.); ((тж.) 透す, 徹す) пропускать (свет, воду); (ср.) とおして; ((тж.) 徹す) длиться; (как 2-й компонент сложн. гл. указывает на непрерывность действия)

通じるつうじる

(неперех.); вести, доходить (куда-л.); доходить (до сознания кого-л.); быть понятным (о языке); быть проложенным, быть проведённым (о линиях связи); быть открытым для движения (о ж.-д. линии); ходить, курсировать (о средствах связи); работать (о телефоне)

通学するつうがくする

ходить/ездить в школу

共通するきょうつうする

быть общим, совпадать

通知するつうちする

уведомлять, сообщать

通過するつうかする

проходить, пересекать

一通いっつう

один (о документе, письме, копии)

貫通かんつう

{～する} проникать (проходить) насквозь (через), пробивать насквозь; пронизывать

精通せいつう

{～する} быть хорошо осведомлённым (сведущим) (в чём-л.), очень хорошо знать (что-л.), быть знатоком (чего-л.)

疎通そつう

дренаж; {～する} отводить воду, дренировать; {～する} иметь общее, совпадать

直通ちょくつう

прямое сообщение (ж.-д. и т. п.); {～する} иметь прямое сообщение; вести прямо (куда-л. (о дороге); прямая связь (напр. телефонная); {～する} связываться непосредственно

通りとおり

1; дорога; улица; проезд, проход; уличное движение; проходимость (труб и т. п.); слышимость

通院つういん

регулярно посещать больницу для лечения; посещать больницу амбулаторно

通貨つうか

деньги (денежные знаки), находящиеся в обращении; ходовая монета (данной страны); {～にする} избирать как основу денежной системы (напр. золото, серебро)

通過つうか

прохождение; проезд; следование; {～する} проходить; проезжать; следовать (куда-л.); {～する} проходить, быть принятым (о предложении и т. п.); проходить, быть пропущенным (о товарах и т. п. на таможне); проходить (испытания); выдерживать (экзамен)

On-примеры

最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた。つう

После первого письма остальные давались ему легче.tatoeba

Kun-примеры

彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。とおり

Он быстро пересёк улицу, оставив её одну.tatoeba

彼は彼女を残したまま、通りを走って渡った。とおり

Он быстро пересёк улицу, оставив её одну.tatoeba

彼は通りを歩いて行った。とおり

Он прошёл по улице.tatoeba

彼は通りを行ったり来たりした。とおり

Он ходил туда-сюда по улице.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は報告書にざっと目を通した。

Он бегло просмотрел отчёт.tatoeba

彼は歩いて通学する。

Он ходит в школу пешком.tatoeba

彼は歩いて森を通り抜けた。

Он прошёл через лес.tatoeba

彼は保守党一辺倒で押し通した。

Он всегда придерживался консервативных взглядов.tatoeba

寺子屋式の末広学校に通う

He enrolled in Suehiro Terakoya which was a private elementary school in the Edo period.wiki

少年期に、耕余塾へ通う。

He attended Koyo-jyuku in his childhood.wiki

旧東海道が通る。

The old Tokaido Road goes over this bridge.wiki

京都御苑の北端を通る。

It runs along the northern edge of Kyoto Gyoen National Garden.wiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 通

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

通