避 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиヒ

Кун-ёмиさ.ける、よ.ける

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

избегать
избегать, уклоняться
избегать (чего-л.)
сторониться (чего-л.)
укрываться (от чего-л.)
отстранять, удалять

Радикалы и компоненты

Радикал辵идти

Компоненты

Из чего состоит

避

→
- - →
  - →
- →
  - →
    - →
  - →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

ketchup · flag (方) · mouth (口) · spicy · stand up (立) · vase · ten (十) · needle (丨) · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1618

Составные слова

避けるさける

избегать, уклоняться; (ср.) さくべき; избегать (чего-л.); сторониться (чего-л.); укрываться (от чего-л.); отстранять, удалять

忌避きひ

уклонение (от чего-л.); {～する} уклоняться (от чего-л.); избегать (чего-л.); (юр.) отвод (напр. свидетеля); {～する} отводить, заявлять отвод

回避かいひ

уклонение (от чего-л.); {～する} избегать (чего-л.), уклоняться, уходить (от чего-л.); {～的} уклончивый

退避たいひ

эвакуация; бегство (напр. перед сдачей города); {～する} эвакуироваться; бежать, искать укрытия; {～する} избегать (чего-л.), уклоняться от (чего-л.)

逃避とうひ

бегство; {～する} [у]бежать; спастись; укрыться; (перен.) уход от действительности

避暑ひしょ

летний отдых (где-л.); {～する} проводить лето (где-л.)

避難ひなん

бегство от опасности; {～する} бежать, спасаться, искать убежища

避妊ひにん

предупреждение беременности

不可避ふかひ

{～な} неизбежный, неминуемый, неотвратимый

避難民ひなんみん

беженцы

待避たいひ

1): {～する} (ж.-д.) переводить (переходить) на запасный путь

避くさく

to avoid

避るさる

1) уходить; оставлять, покидать

避止ひし

воздержание

避諱ひき

avoiding using a name (naming taboo in ancient China)

экстренная контрацепция

противозачаточная таблетка

回避するかいひする

избегать, уклоняться

避難するひなんする

спасаться, искать убежища

Дополнительные примеры

彼は途中で彼女に会うのを避けた。

Он избежал встречи с ней в пути.tatoeba

彼は上司と対立を避けようとした。

Он попытался избежать конфликта с начальником.tatoeba

彼は雨を避ける避難場所を捜した。

Он искал укрытие от дождя.tatoeba

彼はラッシュ時の通勤を避けられない。

Он не может избежать поездок на работу в часы пик.tatoeba

火の粉や松脂を避けるためのもの。

It is used for protecting the body from sparks and pine resin.wiki

Порядок черт

16 черт

Практика написания

Практика написания 避

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

避