酔 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиスイ

Кун-ёмиよ.う、よ.い、よ

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

пьянство
опьянеть, напиться
(перен.) быть опьянённым (чем-л.)
быть больным, чувствовать тошноту (от чего-л.)
страдать от качки (от болтанки)

Радикалы и компоненты

Радикал酉вино

Компоненты

Из чего состоит

酔

→
- →
- →
→
- →
  - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

whiskey bottle · ninety · nine (九) · baseball · ten (十) · needle (丨)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1543

Составные слова

心酔しんすい

(кн.) увлечение; {～する} быть очарованным; быть увлечённым

酔うよう

опьянеть, напиться; (перен.) быть опьянённым (чем-л.); (ср.) よった; быть больным, чувствовать тошноту (от чего-л.); страдать от качки (от болтанки)

泥酔でいすい

сильное опьянение; {～する} быть мертвецки пьяным

陶酔とうすい

(кн.); опьянение; {～する} быть пьяным (опьянённым); (перен.) восторг, опьянение, экстаз; {～する} приходить в восторг, быть в экстазе

麻酔ますい

наркоз; {～させる}, 麻酔をかける подвергать наркозу, усыплять; {～の} анестезирующий

酔いよい

опьянение

船酔いふなよい

морская болезнь; {～する} болеть морской болезнью; быть подверженным морской болезни

酔っ払いよっぱらい

пьяный, пьяница; {～の} пьяный

: ～する

type of imperial banquet held during the Heian period and later

: ～する

cotton rosemallow (Hibiscus mutabilis cv. Versicolor)

anesthesia by acupuncture

酔い心地よいごこち

приятное опьянение

酔い醒めよいざめ

recovering from intoxication

酔眼朦朧すいがんもうろう

: {～たる} (кн.) пьяный, с осоловевшими глазами

酔生夢死すいせいむし

: {～する} вести бесполезную жизнь; прожить впустую (в бездеятельности)

Дополнительные примеры

彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。

Он был слишком пьян, чтобы ехать домой.tatoeba

彼は多かれ少なかれ酔っていた。

Он был более или менее пьян.tatoeba

彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。

Он был оштрафован на пять фунтов за вождение в нетрезвом состоянии.tatoeba

彼は酔っ払ってだみ声になっていた。

Он был пьян и его речь была невнятной.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 酔

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе