閉

Закрытый

Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиヘイ

Кун-ёмиと.じる、と.ざす、し.める、し.まる、た.てる

Уровень JLPT: N2 Дзёё 6-й класс

Значения

закрытый
быть закрытым (запертым)
быть сжатым
быть тесным
быть напряжённым
остепениться
исправиться
скупиться
быть прижимистым
копить

Радикалы и компоненты

Радикал門ворота

Компоненты

Из чего состоит

閉

→
→
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

gates · genie

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1751

Составные слова

閉まるしまる

быть закрытым (запертым); быть сжатым; быть тесным; быть напряжённым; (ср.) しまった【締まった】; остепениться; исправиться; скупиться; быть прижимистым; копить

открывание и закрывание; (эл.) включение и выключение

閉会へいかい

закрытие (заседания, сессии и т. п.); {～する} закрывать; {～になる}, 閉会を告げる закрываться

閉口へいこう

{～する} молчать; не знать, что сказать, замолкать; {～させる} заставить молчать (кого-л.), закрыть рот (кому-л.); {～する} (перен.) быть припёртым к стене; сдаться

閉鎖へいさ

закрытие; {～する} закрывать; локаут; {～する} локаутировать; (хим.) замкнутая цепь

閉塞へいそく

блокада (напр. порта); закупорка (напр. кишечника); блокировка (напр. тока); {～する} блокировать; закрывать (пути)

閉店へいてん

～する; закрывать магазин (в конце дня); закрываться, быть закрытым (о магазине); прекращать дело, закрывать магазин (совсем); быть закрытым (о магазине)

閉幕へいまく

окончание спектакля; (обр.) конец

幽閉ゆうへい

(кн.) заключение, арест; {～する} подвергать аресту, заключать в тюрьму

запирать (кого-л.); держать взаперти

閉じこもるとじこもる

сидеть безвыходно (безвыездно)

腸閉塞ちょうへいそく

(мед.) непроходимость кишечника

開け閉てあけたて

: {～する} открывать и закрывать

基地閉鎖きちへいさ

(military) base closing

店閉まいみせじまい

ликвидация (закрытие) торгового предприятия (магазина, фирмы)

закрывать, перекрывать

Kun-примеры

昨夜はすごく寒かったから、外に出ないで中に閉じこもってたよ。とじこもる

Прошлой ночью было очень холодно, поэтому мы остались дома.tatoeba

ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。しめる

Не мог бы ты пройти вперёд, чтобы мы могли закрыть дверь?tatoeba

Дополнительные примеры

彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。

Он планирует пригласить много гостей на церемонию закрытия.tatoeba

彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。

Так как он был усталый, он лежал на диване с закрытыми глазами.tatoeba

彼は入った後ドアを静かに閉めた。

Он тихо закрыл дверь за собой.tatoeba

彼は怒ってドアをばたんと閉めた。

Он с гневом захлопнул дверь.tatoeba

客が降りるとドアが閉まるので客は閉める必要はない。

After the passengers get out of the taxi, the door closes mechanically, so customers need not close it.wiki

夜は町のお好み焼き店は閑散としていて早目に閉める。

At night the okonomiyaki shops in town are quiet and close relatively early.wiki

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 閉

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

閉