← Назад

雇

Нанимать
Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиコ
Кун-ёмиやと.う
Уровень JLPT: N2Дзёё8-й класс

Значения

  1. нанимать
  2. нанимать, принимать на работу
  3. фрахтовать (судно)
  4. брать (автомашину)

Радикалы и компоненты

Радикал隹птица
Компоненты
Из чего состоит
雇
  • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

door (戸) · one (一) · ceiling (冖) · flag (方) · turkey

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1164

Составные слова

解雇かいこ
увольнение; {～する} увольнять, рассчитывать
雇用こよう
наём; {～する} нанимать (кого-л.); предоставлять работу (кому-л.)
雇うやとう
нанимать, принимать на работу; фрахтовать (судно); брать (автомашину)
雇い主やといぬし
наниматель; хозяин
雇員こいん
(сущ.) работающий по найму, служащий (низшего разряда)
雇主やといぬし
наниматель; хозяин
雇人やといにん
работающий по найму; слуга; вольнонаёмный (в армии)
雇傭こよう
наём
解雇者かいこしゃ
person who has been laid off
雇い人やといにん
работающий по найму; слуга; вольнонаёмный (в армии)
一時解雇いちじかいこ
(temporary) layoff
終身雇用しゅうしんこよう
пожизненная занятость
被雇用者ひこようしゃ
работник / наёмный сотрудник
雇用するこようする
нанимать, брать на работу
解雇するかいこする
увольнять, уволить
終身雇用制しゅうしんこようせい
(Japanese) system of lifetime employment
終身雇用制度しゅうしんこようせいど
(Japanese) system of lifetime employment

Дополнительные примеры

彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Он уволил свою секретаршу, которая была очень ленива.tatoeba
彼は秘書を解雇した。
Он отпустил свою секретаршу.tatoeba
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Ему пришлось расстаться со своей секретаршей, когда она вышла замуж.tatoeba
彼は彼女を通訳として雇った。
Он нанял её переводчицей.tatoeba

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 雇

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе