← Назад

音

Звук
Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиオン、イン、-ノン
Кун-ёмиおと、ね
Уровень JLPT: N4Дзёё1-й класс

Значения

  1. звук
  2. шум
  3. (в зависимости от контекста) гул, грохот, стук, треск
  4. всплеск
  5. шелест, шорох (и т. п.)
  6. шуметь, гудеть, стучать (и т. п.)

Синонимы

訓

Популярное использование

音楽発音騒音雑音五十音音色

Радикалы и компоненты

Радикал音звук
Компоненты
Из чего состоит
音
  • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

vase · stand up (立) · sun (日) · day (日) · tongue wagging

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 518

Составные слова

音楽おんがく
музыка; {～的} музыкальный
発音はつおん
произношение, выговор; артикуляция, дикция; {～する} произносить, выговаривать
騒音そうおん
шум; какофония
雑音ざつおん
шум; (радио) помехи
五十音ごじゅうおん
годзюон, японский алфавит
轟音ごうおん
thunderous roar; roaring sound
音色ねいろ
тон; тембр
音階おんかい
гамма; звукоряд
音響おんきょう
звук; шум
音訓おんくん
чтение кандзи
音質おんしつ
качество звука (напр. в радиоприёмнике)
音声おんせい
голос
音程おんてい
(муз.) интервал; (напр.) 五度音程 квинта
音頭おんど
запевала
音読おんどく
чтение вслух; {～する} читать вслух; (см.) おんよみ
音符おんぷ
(лингв.) диакритический знак; нотный знак, нота
音量おんりょう
сила голоса; сила звука; (радио) громкость
高音こうおん
(муз.); высокий тон; сопрано; громкие звуки; шум; чириканье, щебетание
弱音よわね
слабый тон (звук)
足音あしおと
шаги (звук шагов), топот
同音どうおん
такой же звук (тон)
福音ふくいん
(рел.) благовестие
物音ものおと
шум; звук
母音ぼいん
гласный [звук]

Kun-примеры

彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。おと
Его разбудил стук в дверь.tatoeba
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。おと
Его разбудил громкий стук в дверь.tatoeba
彼は音もなくしかもすばやく動ける。おと
Он может двигаться тихо и быстро.tatoeba
彼はめったなことでは音を上げない。おと
Он редко сдаётся перед трудностями.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は方向音痴だ。
У него нет чувства направления.tatoeba
彼は貧しい音楽家でした。
Он был плохой музыкант.tatoeba
音楽における五七調
Five-and-seven Syllable Meter in Musicwiki
生涯と音楽上の業績
Biography and the achievements in musicwiki
それぞれ音色が異なる。
Timbre varies for each pitch.wiki
音色は三味線より太く、重い。
The tone of the sanxian is heavier and thicker than that of the shamisen.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 音

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе