響 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиキョウ

Кун-ёмиひび.く

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

отзвук, эхо
звучать
звенеть
греметь
отзываться, сказываться (на чём-л.)

Радикалы и компоненты

Радикал音звук

Компоненты

Из чего состоит

響

→
→
- →
  - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

home town · cocoon · silver (金) · city walls · sound · vase · stand up (立) · sun (日) · day (日) · tongue wagging

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1994

Составные слова

影響えいきょう

влияние; воздействие; {～する} влиять; воздействовать; {…の～で} под влиянием (кого-чего-л.); {～のない} не оказывающий никакого влияния; безрезультатный

響くひびく

звучать; звенеть; греметь; отзываться, сказываться (на чём-л.)

эхо, отражение звука; отражённый звук; {～する} отзываться эхом; повторять (отражать) звук; отзвук, отклик; отголосок; отражение, влияние (напр. какого-л. события); реакция (на что-л.); {…に～がある} находить отклик у (кого-л.); отражаться на (чём-л.)

響きひびき

(кн.); шум; шорох; волнение

悪影響あくえいきょう

дурное (отрицательное) влияние; (ср.) えいきょう【影響】

影響力えいきょうりょく

влиятельность

交響曲こうきょうきょく

симфоническая пьеса, симфоническое произведение; симфония

交響楽団こうきょうがくだん

симфонический оркестр

Ｎ響エヌきょう

NHK Symphony Orchestra

京響きょうきょう

kyoto Symphony Orchestra

акустический метод рыболовства

響き渡るひびきわたる

разноситься, раздаваться (о звуке)

響動めきどよめき

(кн.)

英雄交響曲えいゆうこうきょうきょく

eroica Symphony (Beethoven)

音響カプラおんきょうカプラ

((англ.) acoustic coupler) (вчт.) модем, преобразующий сигналы компьютера в звуковые для передачи по телефону

影響を及ぼすえいきょうをおよぼす

to affect

Дополнительные примеры

彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。

Он оказывал большое влияние на окружающих.tatoeba

レール温度が上昇した影響で、列車は３０分遅れで到着した。

Поезд прибыл на 30 минут позже из-за расширения рельсов от жары.tatoeba

彼は大変影響力のある人物です。

Он человек значительного влияния.tatoeba

彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。

Он оказывал большое влияние на окружающих.tatoeba

Порядок черт

20 черт

Практика написания

Практика написания 響

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

響