頭 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N3)

Чтения

Он-ёмиトウ、ズ、ト

Кун-ёмиあたま、かしら、-がしら、かぶり

Уровень JLPT: N3 Дзёё 2-й класс

Значения

голова
(счётный суф. для крупного рогатого скота)

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал頁страница

Компоненты

Из чего состоит

頭

→
- →
→
- →
  - →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

beans · table · one (一) · mouth (口) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1549

Составные слова

頭痛ずつう

головная боль; (обр.) забота, беспокойство; {～がする} болит голова

頭脳ずのう

мозг; (обр.) ум, голова; {～の} умственный

先頭せんとう

главенство; {…を～とする} иметь (кого-л.) во главе, быть возглавляемым (кем-л.); {～する} (см.) せんとう【先登】2

弾頭だんとう

боеголовка

頭取とうどり

глава, руководитель; директор; (театр.) заведующий артистическими уборными

街頭がいとう

улица (в широком смысле); {～で}, 街頭に立って на улице, на улицах

音頭おんど

запевала

会頭かいとう

глава, председатель, президент (общества)

口頭こうとう

{～[の]} устный; {～で} устно, на словах, словесно

出頭しゅっとう

явка, присутствие; {～する} являться, присутствовать

初頭しょとう

(кн.) начало (временное)

石頭いしあたま

упрямый человек; упрямство; свиноголовость; твердая голова (как скала)

前頭まえがしら

борец сумо первого класса

台頭たいとう

{～する} (кн. перен.) подымать голову; приобретать влияние; выходить на первый план

店頭てんとう

выставка (в витрине), витрина; прилавок; лавка, магазин

頭角とうかく

(кн.) макушка головы; голова

頭金あたまきん

задаток; деньги, вносимые в депозит

頭骨とうこつ

череп

頭上ずじょう

{～の}, {～に} над головой; наверху; на небе

кончик кисти; первый (в списке); возглавляющий, глава

冒頭ぼうとう

вступление, вступительная часть, начало (статьи, речи и т. п.); {～する} предпосылать, делать предварительные замечания; начинать с… (цитат, замечаний и т. п.)

On-примеры

彼は牛を十頭飼っている。とう

У него есть десять коров.tatoeba

彼は牛を２頭の馬と交換した。とう

Он обменял свою корову на двух лошадей.tatoeba

彼は我が国有数の頭脳の一人だ。ずのう

Он один из лучших умов нашей страны.tatoeba

彼の頭脳の働きは活発だった。ずのう

Его мозг работал очень активно.tatoeba

Kun-примеры

彼は頭を岩にぶつけた。あたま

Он ударился головой о камень.tatoeba

彼は頭を殴られてぼうっとなった。あたま

Он был оглушён ударом в голову.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は法廷へ出頭を命じられた。

Его вызвали в суд.tatoeba

彼は埠頭に座っていた。

Он сидел на причале.tatoeba

彼は彼らより頭がいい。

Он умнее, чем они.tatoeba

後白河上皇は長年頭痛に悩まされていた。

The retired Emperor Go-Shirakawa suffered from headaches for many years.wiki

こうして室町幕府の頭痛の種はほとんどが消滅した。

As a result, most of the headaches for the Muromachi shogunate government were eliminated.wiki

Порядок черт

16 черт

Практика написания

Практика написания 頭

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

頭