← Назад

頻

Часто
Количество черт: 17

Чтения

Он-ёмиヒン
Кун-ёмиしき.りに
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. часто
  2. беспрерывно, постоянно
  3. сильно
  4. упорно
  5. усердно

Радикалы и компоненты

Радикал頁страница
Компоненты
Из чего состоит
頻
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
      • →
  • →
    • →
      • →
      • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

walk · stop (止) · footprint (止) · few · head (首) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 399

Составные слова

頻度ひんど
частота, частотность
頻発ひんぱつ
(кн.) частое возникновение, частота; {～する} бывать (происходить, возникать) часто
頻繁ひんぱん
{～な} частый; {～にある} случаться (бывать, возникать) часто
頻りにしきりに
[очень] часто; беспрерывно, постоянно; сильно; упорно; усердно
頻々ひんぴん
то и дело
頻出ひんしゅつ
(кн.) частое возникновение
頻尿ひんにょう
частое мочеиспускание
頻るしきる
делать непрерывно
一頻りひとしきり
1) некоторое время; недолго
降頻るふりしきる
идти не прекращаясь (о дожде, снеге), лить как из ведра; густо падать (о снеге); (как опред.) проливной (о дожде); густой (о снеге)
高頻度こうひんど
high frequency
低頻度ていひんど
low frequency
頻ぴんひんぴん
: {～と[して]} очень часто; то и дело
降り頻るふりしきる
идти не прекращаясь (о дожде, снеге), лить как из ведра; густо падать (о снеге); (как опред.) проливной (о дожде); густой (о снеге)
吹き頻るふきしきる
дуть не переставая (о ветре)

On-примеры

昨年は災害が頻々とあった。ひんぴん
В прошлом году у нас было много бедствий.tatoeba
昨今は災害が頻ぴんとあった。ひんぴん
В последнее время у нас было несколько бедствий.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
Он делает небрежные ошибки и делает это часто.tatoeba
日本は頻繁に地震に襲われる。
В Японии часто происходят землетрясения.tatoeba
昨年は災害が頻々とあった。
В прошлом году у нас было много бедствий.tatoeba
昨今は災害が頻ぴんとあった。
В последнее время у нас было несколько бедствий.tatoeba

Порядок черт

17 черт

Практика написания

Практика написания 頻

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе