額 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиガク

Кун-ёмиひたい

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

сумма
количество
достоинство (напр. облигации)
картина (в раме
на металле, фарфоре
часто каллиграфическая надпись)

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал頁страница

Компоненты

Из чего состоит

額

→
- →
  - →
- →
  - →
  - →
→
- →
  - →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

guest · house · each · walking legs (儿) · mouth (口) · head (首) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 316

Составные слова

金額きんがく

сумма [денег]; {～にして} в денежном выражении

額縁がくぶち

рама (картины)

額面がくめん

(см.) がく【額I】; номинальная (нарицательная) стоимость (цена), номинал, достоинство

巨額きょがく

огромная (колоссальная) сумма; {～の} огромный, колоссальный (о сумме)

月額げつがく

ежемесячная сумма; ежемесячный взнос

減額げんがく

уменьшение (сокращение, урезывание) суммы (цены, платы); {～する} уменьшать, убавлять, урезать; уменьшённая сумма

高額こうがく

большая сумма; высокая цена

差額さがく

остаток от суммы (после вычитания)

少額しょうがく

небольшая (мелкая) сумма

税額ぜいがく

сумма (размер) налога

全額ぜんがく

вся (полная) сумма

総額そうがく

общая сумма, итог; {～[で]} в сумме, всего

多額たがく

большая сумма

定額ていがく

определённая (установленная, фиксированная) сумма

年額ねんがく

годовая сумма

半額はんがく

половинная сумма (цена); {～の}, {～で} за полцены; {～にする} снижать цену (стоимость) наполовину

増額ぞうがく

увеличение суммы; {～する} увеличивать [сумму (чего-л.)]; увеличенная сумма

限度額げんどがく

лимит (сумма, например, по кредитной карте, займу, расходам)

価額かがく

(юр.) оценка, исчисление стоимости; цена

勅額ちょくがく

imperial scroll

扁額へんがく

(кн.) картина (в форме прямоугольника с широким основанием, обычно на дереве или в деревянной раме)

(amount of) expenditures or disbursements

On-примеры

彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。がく

У него были деньги на счёте, которые он отложил для своих детей.tatoeba

彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。がく

Он тут же согласился, и я вскоре обнаружил, что мог сэкономить половину от того, что он мне платил.tatoeba

Kun-примеры

彼は私の額にキスをした。ひたい

Он поцеловал меня в лоб.tatoeba

彼は額の汗を拭った。ひたい

Он вытер пот со лба.tatoeba

彼は額に手を当てて物思いにふけった。ひたい

Он был погружен в мысли, положив руку на лоб.tatoeba

彼は額に手を当てた。ひたい

Он приложил руку ко лбу.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。

Он внёс много денег в помощь бедным.tatoeba

彼は彼女にかなりの金額を与えた。

Он дал ей значительную сумму денег.tatoeba

彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。

Он безуспешно пытался одолжить у них большую сумму денег.tatoeba

Порядок черт

18 черт

Практика написания

Практика написания 額

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

額