← Назад

駄

Ноша
Количество черт: 14

Чтения

Он-ёмиダ、タ
Дзёё8-й классKANJIDIC

Значения

  1. ноша
  2. быть неудачным
  3. быть бесполезным (напрасным)
  4. пропадать даром
  5. pack horse
  6. horse load
  7. send by horse
  8. trivial
  9. worthless

Популярное использование

下駄

Радикалы и компоненты

Радикал馬лошадь
Компоненты
Из чего состоит
駄
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

team of horses · plump · large (大) · St. Bernard (犬) · drop (丶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2140

Составные слова

下駄げた
гэта (яп. деревянная обувь)
駄目だめ
{～な} непригодный, неудачный, бесполезный, напрасный; {～にする} [ис]портить; {～になる} портиться; быть неудачным; быть бесполезным (напрасным); пропадать даром
無駄むだ
{～[な]} пустой, напрасный; бесплодный; безуспешный; ненужный, бесполезный; негодный; {～に} напрасно, зря, попусту, даром; ((ср.) むだなく); {～になる} пропадать зря (даром); стать бесполезным (напрасным); {～にする} [по]тратить попусту; употреблять без пользы; губить, портить; {～にならない} небесполезный; может пригодиться
駄菓子だがし
дешёвые сладости, дешёвая конфета
無駄遣いむだづかい
{～する} растрачивать, тратить попусту; разбазаривать
駄菓子屋だがしや
лавчонка с дешёвыми сластями; торговец сластями
一駄いちだ
вьюк, поклажа
駄辯だべん
болтовня, пустословие
下駄屋げたや
1) лавка гэта
下駄箱げたばこ
ящик для гэта
駒下駄こまげた
низкие гэта
駄法螺だぼら
(связ.:)
駄洒落だじゃれ
плохая (неудачная, дешёвая) острота, неудачный каламбур
韋駄天いだてん
идатэн ((одно из буддийских божеств, славящееся быстрым бегом; санскр.) Skañda); (обр.) хороший бегун, скороход
下駄掛けげたがけ
wearing wooden clogs
下駄直しげたなおし
repairing clogs
下駄履きげたばき
: {～で} в гэта
駄目押しだめおし
making doubly sure
韋駄天走いだてんばしり
(обр.) очень быстрый бег
駄目になるだめになる
портиться; быть неудачным; быть бесполезным (напрасным); пропадать даром
無駄にするむだにする
[по]тратить попусту; употреблять без пользы; губить, портить
韋駄天走りいだてんばしり
(обр.) очень быстрый бег
下駄を預けるげたをあずける
to leave everything to (someone)
駄々を捏ねるだだをこねる
to be unreasonable

Дополнительные примеры

彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
Он считал потраченным любое время, не посвящённое учёбе.tatoeba
彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった。
Он тщетно пытался её убедить.tatoeba
彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
Он тщетно пытался положить конец их горячему спору.tatoeba
彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
Он тщетно пытался убедить их в своей невиновности.tatoeba

Порядок черт

14 черт

Практика написания

Практика написания 駄

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе