鶴

Журавль

Количество черт: 21

Чтения

Он-ёмиカク

Кун-ёмиつる

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

журавль
журавль ((общее обозначение
stork

禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。Садако сложила уже 643 бумажных журавля.tatoeba

禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。Садако посмотрела на золотого журавля, которого сделала для неё её лучшая подруга Чизуко.tatoeba

Радикалы и компоненты

Радикал鳥птица

Компоненты

Из чего состоит

鶴

→
- →
  - →
- →
  - →
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

turkey house · bird (鳥)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2093

Составные слова

千羽鶴せんばづる

сэмбадзуру — гирлянда из тысячи бумажных журавликов оригами

鶴岡八幡宮つるがおかはちまんぐう

цуругаока Хатиман-гу, главное синтоистское святилище Камакуры.

折鶴おりづる

бумажный журавль

鶴首かくしゅ

: {～する} вытягивать шею

鶴嘴つるはし

мотыга, кирка; обушок

鸛鶴こうづる

(см.) こうのとり

折り鶴おりづる

бумажный журавль

丹頂鶴たんちょうづる

(см.) たんちょう【丹頂】

鶴はしつるはし

мотыга, кирка; обушок

風声鶴唳ふうせいかくれい

(кн., связ.:) 風声鶴嗅に驚く пугаться собственной тени ((букв.) пугаться свиста ветра и крика журавля)

掃きだめに鶴はきだめにつる

a jewel in a dunghill

掃き溜めに鶴はきだめにつる

a jewel in a dunghill

鶴首して待つかくしゅしてまつ

to wait expectantly

亀の年を鶴が羨むかめのとしをつるがうらやむ

some people are never satisfied

焼け野の雉夜の鶴やけののきぎすよるのつる

parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)

Дополнительные примеры

鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。

Какие красивые и свободные были журавли! Садако вздохнула и закрыла глаза.tatoeba

Порядок черт

21 черт

Практика написания

Практика написания 鶴

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе