了

Заканчивать

Количество черт: 2

Чтения

Он-ёмиリョウ

Уровень JLPT: N2 Дзёё 8-й класс

Значения

заканчивать
принимать во внимание

Радикалы и компоненты

Радикал亅крючок

Из чего состоит

了

Мнемоника (RtK)

ⓘ

child with arms wrapped up

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 101

Составные слова

完了かんりょう

окончание, завершение, конец; {～する} заканчивать, завершать; заканчиваться, оканчиваться

終了しゅうりょう

конец, окончание; истечение (срока); {～する} оканчиваться; истекать

終了するしゅうりょうする

завершаться, заканчиваться

完了するかんりょうする

завершать, заканчивать

修了しゅうりょう

конец обучения; {～する} заканчивать (курс обучения)

満了まんりょう

истечение срока; {～する} а) истекать, заканчиваться; б) оканчивать (срок); отбыть (срок наказания)

魅了みりょう

{～する} очаровывать, пленять

了解りょうかい

(уст.) 領会, 領解; понимание; {～する} понимать; соглашение, договорённость

了承りょうしょう

согласие, принятие; признание; {～する} соглашаться, принимать; признавать

終了後しゅうりょうご

после окончания (чего-либо)

ご了承くださいごりょうしょうください

пожалуйста, имейте в виду (что ...); пожалуйста, обратите внимание (что ...); пожалуйста, поймите (что ...)

校了こうりょう

окончание правки (корректуры)

了うしまう

1) кончать, заканчивать

pyrrosia tricuspis (species of felt fern)

異常終了いじょうしゅうりょう

abnormal termination (e.g. of a program)

一目了然いちもくりょうぜん

: {～の} очевидный с первого взгляда, ясный как день

三校終了さんこうしゅうりょう

third and final proof

Дополнительные примеры

彼は自分の仕事が完了することを確信していた。

Он был уверен в завершении своей работы.tatoeba

彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。

Он медленно кивнул в знак согласия.tatoeba

彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。

Он знает, как очаровать свою аудиторию.tatoeba

彼の講演は聴衆を魅了した。

Его речь покорила аудиторию.tatoeba

Порядок черт

2 черт

Практика написания

Практика написания 了

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

了