価

Ценность

Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиカ、ケ

Кун-ёмиあたい

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

ценность
цена, стоимость

Радикалы и компоненты

Радикал人человек 亻вариант

Компоненты

Из чего состоит

価

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · old west

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1729

Составные слова

価格かかく

цена, стоимость; {…の～がある} стоить (столько-то)

価値かち

ценность; {～[の]ある} ценный; стоимость, цена

高価こうか

высокая цена; {～な} дорогой; {～で} дорого, по дорогой цене (продавать и т. п.)

評価するひょうかする

оценивать

安価あんか

низкая цена; дешёвка, дешевизна; {～な} дешёвый; {～に} дёшево, за сходную цену

株価かぶか

стоимость акций

時価じか

существующая цена (котировка)

真価しんか

истинная ценность, истинное достоинство

単価たんか

цена за [одну] штуку

地価ちか

цены на землю; стоимость земли (земельного участка)

定価ていか

установленная (твёрдая) цена

等価とうか

(хим.) эквивалентность; (эк.) паритет

評価ひょうか

оценка; расценка; (фин.) котировка; {～する} оценивать; расценивать

物価ぶっか

цены [на потребительские товары]

米価べいか

цены на рис

薬価やっか

цена (стоимость) лекарства

廉価れんか

низкая цена; {～な} дешёвый; {～で} по низкой цене, дёшево

原価げんか

себестоимость; {～で} по себестоимости

対価たいか

эквивалент; компенсация; цена

価値観かちかん

чувство ценностей; ценности; система ценностей

低価格ていかかく

низкая цена

貨幣価値かへいかち

стоимость (курс) денег; цена в денежном выражении

過小評価かしょうひょうか

недооценка; преуменьшение; {～する} недооценивать; преуменьшать, умалять

減価償却げんかしょうきゃく

обесценение (постоянного капитала в результате износа); амортизация; списывание суммы износа

On-примеры

佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。かち

Несмотря на хороший характер Сато, он не ценит себя и не любит себя.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。

Он обманом убедил её купить драгоценный камень.tatoeba

彼は沢山高価な買い物をした。

Он совершил много дорогостоящих покупок.tatoeba

彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。

Он носит дорогую одежду и владеет большим количеством украшений.tatoeba

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

У него есть немало ценных картин.tatoeba

港税の価格が異なる。

The price of the port dues was different.wiki

歴史資料としての価値

It's value as historical materialwiki

予備の武器としての価値

Value as backup weaponswiki

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 価

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

価