倒

Опрокидывать

Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиトウ

Кун-ёмиたお.れる、-だお.れ、たお.す、さかさま、さかさ、さかしま

Уровень JLPT: N2 Дзёё 8-й класс

Значения

опрокидывать
разрушать (постройку)
одолевать (кого-л.)
свергать
(разг.) оставить долг неоплаченным

Радикалы и компоненты

Радикал人человек 亻вариант

Компоненты

Из чего состоит

倒

→
→
- →
  - →
  - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · arrival · climax · wall · one (一) · ceiling (冖) · elbow · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1055

Составные слова

倒れるたおれる

падать (на плоскости); валиться; опрокидываться; рушиться (о постройке); сваливаться (от усталости, болезни и т. п.); пасть (напр. о кабинете); потерпеть крах, обанкротиться (о компании и т. п.); остаться невозвращённым (о долге); ((тж.) 斃れる) пасть, погибнуть

倒すたおす

валить [с ног]; сваливать; опрокидывать; разрушать (постройку); одолевать (кого-л.); свергать; ((тж.) 斃す) убивать; (разг.) оставить долг неоплаченным

倒錯とうさく

извращение (как психическое заболевание)

倒産とうさん

разорение, банкротство; {～する} обанкротиться, разориться, стать несостоятельным; (мед.) роды при поперечном положении плода

圧倒的あっとうてき

подавляющий (о большинстве); внушительный (о победе)

食い倒れくいだおれ

разорение из-за чревоугодия (расточительства на еду)

面倒くさいめんどくさい

(разг.) беспокойный; надоедливый; раздражающий; затрудняющий

圧倒あっとう

{～する} подавлять, поражать, уничтожать; {～する} подавлять (кого-л.), брать верх (над кем-л.); превосходить (кого-л.); быть сильнее (кого-л.); {～的} подавляющий (о большинстве); внушительный (о победе)

傾倒けいとう

～する; (に) отдаваться, [целиком] посвящать себя (чему-л.), увлекаться (чем-л.); (を) сосредоточивать (внимание); отдавать (силы); направлять, устремлять (мысли)

打倒だとう

свержение, ниспровержение; {～！} долой!; {～する} свергать

倒れたおれ

падение; (перен.) безнадёжный долг

倒閣とうかく

падение кабинета; {～する} свалить кабинет

倒置とうち

(кн.); вверх дном, вверх ногами; (лингв.) инверсия

面倒めんどう

беспокойство, затруднение; {～な} затруднительный, тягостный, обременительный; досадный, неприятный; {～になる} надоедать; обременять, становиться в тягость; {～な} трудный, сложный; забота (о ком-л.)

転倒てんとう

(кн.); опрокидывание, перевёртывание; {～する} опрокидывать[ся], перевёртывать[ся]; перепутать верх и низ (порядок); {～した} опрокинутый, перевёрнутый; обратный; падение

一辺倒いっぺんとう

{…～である} быть горячим сторонником (кого-л.); быть целиком за (кого-л.)

共倒れともだおれ

совместное (одновременное) банкротство; {～になる} одновременно разориться (обанкротиться, потерпеть крах)

前倒しまえだおし

продвижение вперед (например, планы); ускорение (например, графика платежей); заблаговременная загрузка

将棋倒ししょうぎだおし

{～になる} (обр.) падать (валиться) один за другим (как падают от одного толчка шахматные фигуры)

брань; резкие нападки; осуждение

伐倒ばっとう

(кн.) рубка, валка (леса)

位倒れくらいだおれ

(разг.) невозможность жить сообразно своему титулу, недостаток средств для светской жизни

On-примеры

彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。てんとう

Он упал на крутом склоне во время катания на лыжах.tatoeba

転倒して彼は大ケガをした。てんとう

Падение сильно его ранило.tatoeba

そのレースでは３人も転倒した。てんとう

В той гонке погибло не менее 3 человек.tatoeba

本末を転倒するな。てんとう

Не ставь телегу впереди лошади.tatoeba

Kun-примеры

彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。たおす

Он повалил своего нападавшего на землю.tatoeba

彼はみかけ倒しの人間だ。たおす

Он — божок.tatoeba

彼はその大男を投げ倒した。たおす

Он повалил большого человека.tatoeba

背もたれもっと倒せるよ。たおす

Это кресло откидывается ещё дальше.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は保守党一辺倒で押し通した。

Он всегда придерживался консервативных взглядов.tatoeba

彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。

Он скончался от сердечного приступа на сцене.tatoeba

彼は負傷して地面に倒れていた。

Он лежал раненый на земле.tatoeba

彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。

Он нашёл своего отца лежащим на кухне.tatoeba

1996年中頃病に倒れる。

He became ill around the middle of 1996.wiki

帰ってまもなくの6月8日、滋子は突然の病に倒れる。

Just after they came back from Settsu Province on July 22, Shigeko became ill.wiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 倒

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

倒