← Назад

全

Весь
Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиゼン
Кун-ёмиまった.く、すべ.て
Уровень JLPT: N3Дзёё3-й класс

Значения

  1. весь
  2. полностью
  3. целиком

Популярное использование

全部安全完全全て全員全国全然全体全集全身全般健全

Радикалы и компоненты

Радикал入входить
Компоненты
Из чего состоит
全
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

umbrella · king (王) · jewel (玉) · ball (玉)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 281

Составные слова

全部ぜんぶ
все, всё, всё целиком; полностью; {～で} всего; целиком, полностью
安全あんぜん
безопасность; сохранность; {～な} безопасный, надёжный; {～に} в [полной] безопасности; благополучно
完全かんぜん
совершенство; {～な} совершенный, безупречный, безукоризненный; полный, целый; {～に} совершенно; полностью, вполне; целиком; {～にする} доводить до совершенства; завершать
全員ぜんいん
все члены; весь штат; весь [личный] состав; вся команда; все
全然ぜんぜん
совершенно, совсем; полностью, целиком
全体ぜんたい
1. целое; {～の} целый. весь; общий; {～に} в целом, в общем; {～で} всего; включая всех (всё); {～的} общий, полный; целостный; тотальный; тоталитарный
全国ぜんこく
вся страна, страна в целом; {～[的]} [обще]национальный; {～的に} по всей стране, в масштабе всей страны, в общенациональном масштабе
全てすべて
все, всё; {～の} все; полностью, целиком; вообще [говоря]
全集ぜんしゅう
полное собрание сочинений
全身ぜんしん
всё тело, весь организм; (фото) во весь рост; {～的} (мед.) органический, конституциональный; {～に} по всему телу; во всём организме
全般ぜんぱん
весь; всё; {～の} весь; [все]общий
安全なあんぜんな
безопасный
健全けんぜん
здоровье; {～な} (прям. и перен.) здоровый
全くまったく
совершенно, абсолютно; всецело, вполне; целиком; {～なる} быть совершенным (вполне удовлетворяющим); действительно
全域ぜんいき
весь район (участок); вся территория
全快ぜんかい
полное выздоровление; {～する} совершенно выздороветь
全額ぜんがく
вся (полная) сумма
全曲ぜんきょく
все композиции; вся композиция
全権ぜんけん
все права; полномочие
全校ぜんこう
вся школа, всё училище (учебное заведение)
全社ぜんしゃ
вся компания; все компании
全勝ぜんしょう
полная победа; {～する} одержать полную победу; (спорт.) полная победа; {～する} выиграть (обыграть) всухую; (карт.) сорвать банк, забрать все ставки
全焼ぜんしょう
полное сгорание; {～する} сгореть дотла
全人ぜんじん
святой; человек, уравновешенный морально и интеллектуально

On-примеры

全国民が平和を望んでいる。ぜんこくみん
Вся нация хочет мира.tatoeba
全国民が選挙で投票した。ぜんこくみん
Вся нация участвовала в выборах.tatoeba
全国民が英雄の死を悲しんだ。ぜんこくみん
Вся нация скорбела о смерти героя.tatoeba

Kun-примеры

あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。すべて
Всё, что ты написал в письме, верно — кроме цены.tatoeba
全くおっしゃる通りです。まったく
Ты абсолютно прав.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は壁を全て緑色に塗った。
Он покрасил все стены в зелёный цвет.tatoeba
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
Он был так смущён, что его ответ не имел никакого смысла.tatoeba
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
Он сделал всё возможное, чтобы ей помочь.tatoeba
全部で60巻31冊。
It consist of sixty volumes in total, made up of thirty-one books.wiki
演目は全部で30ある。
There are thirty pieces in the Mibu Kyogen repertoire.wiki
全員が平安装束を着用する。
All people wear Heian period costumes.wiki
維新後は全員士族となった。
After the Meiji Restoration, all the members became samurai.wiki
神の守護というのは人間からは全然判らないものである。
Divine protection is unrecognizable for humans.wiki
当初は宮川一夫からこれを指摘されても全然本気にしなかった。
Initially, Mizoguchi did not take it seriously when Kazuo MIYAGAWA told him about his habit of trembling.wiki
日本古典文学全集　小学館
Nihon koten bungaku zenshu, Shogakukan.wiki
新編日本古典文学全集　小学館
Shinpen Nihon koten bungaku zenshu, Shogakukan.wiki
大尉は全身凍っていた。
He was frozen all over.wiki
全身の毛はそれほど長くない。
The fur of the whole body is not so long.wiki
全般的に叙情的な小品が多い。
Generally, many of the pieces tend to be lyrical.wiki
杜氏の下で働く酒造労働者全般をさす。
This term refers to general sake brewing workers who work under the command of a toji.wiki

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 全

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе