← Назад

冷

Холодный
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиレイ
Кун-ёмиつめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます
Дзёё4-й класс

Значения

  1. холодный
  2. становиться холоднее (прохладнее)
  3. остывать
  4. зябнуть, мёрзнуть

Популярное использование

冷たい冷蔵庫冷房冷える冷ます冷める

Радикалы и компоненты

Радикал冫лёд
Компоненты
Из чего состоит
冷
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

ice (冫) · orders · meeting · chop-seal · hanko

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1506

Составные слова

冷たいつめたい
холодный, прохладный
冷蔵庫れいぞうこ
холодильник, холодильный склад
冷房れいぼう
кондиционирование воздуха; воздушное охлаждение
冷えるひえる
становиться холоднее (прохладнее); остывать; зябнуть, мёрзнуть
冷ますさます
(прям. и перен.) охладить, остудить
冷めるさめる
(прям. и перен.) остывать, охладевать
寒冷かんれい
(кн.) холод; {～な} холодный
冷えひえ
холод; (связ.:) 冷えから起る возникнуть из-за простуды (о болезни)
冷害れいがい
ущерб, причинённый похолоданием
冷却れいきゃく
охлаждение; {～する} охлаждать
冷遇れいぐう
холодный приём; {～する} принимать (кого-л.) холодно
冷酷れいこく
жестокость, бессердечие, чёрствость; {～な} жестокий, бессердечный, бесчувственный, чёрствый
冷笑れいしょう
холодная (насмешливая) улыбка, саркастическая усмешка; {～する} насмешливо улыбаться, холодно усмехаться; {～的} насмешливый, сардонический, саркастический
冷水れいすい
холодная вода
冷静れいせい
хладнокровие, спокойствие, присутствие духа; {～な} хладнокровный, спокойный
冷戦れいせん
холодная война
冷蔵れいぞう
хранение на холоде; {～する} хранить на холоде (в замороженном виде)
冷淡れいたん
равнодушие, безразличие; {～な} холодный, равнодушный, безучастный, безразличный; бессердечный, чёрствый
冷徹れいてつ
хладнокровный; уравновешенный; твердолобый
冷凍れいとう
замораживание; {～[に]する} замораживать
冷やひや
(см.) おひや; холодное (о сакэ)
冷夏れいか
прохладное лето; холодное лето; более прохладное, чем обычно, лето
冷え性ひえしょう
{～である} быть чувствительным к холоду, легко зябнуть
冷やすひやす
остужать; замораживать

Дополнительные примеры

彼は至極冷静だった。
Он остался совершенно спокоен.tatoeba
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Он принимал холодные ванны даже зимой ещё недавно.tatoeba
このため冷蔵庫での保存が好ましい。
It is recommendable to keep it in refrigerator.wiki
いずれも冷蔵庫の無い時代の工夫であった。
These are the ideas in an era when people lived without refrigerators.wiki
ワラ製で水しぶきを払い体が冷えるのを防ぐ。
It is made of straws and is used to keep the body warm by brushing off splashes.wiki
冷蔵庫などの冷却では表面が冷えるだけの場合があるので注意する事。
Note that cooling in a refrigerator and others occasionally cools down only the surface.wiki
このようにして、実質的に冷房化率100%となった。
Thus, trains of Keihanshin Local Line became virtually fully air-conditioned.wiki
こうして、京阪神緩行線の冷房化率は名実ともに100%となった。
Thus, the Keihanshin Local Line converted 100% of their cars to air-conditioning both in name and reality.wiki
茶を入れるための湯を冷ます道具である。
It is a utensil with which to cool boiled water to brew tea.wiki
湯揚げをしたら、すぐに冷水に浸して冷ます。
After took out of the hot water, immediately cool down in cold water.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 冷

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе