分

Часть

Количество черт: 4

Чтения

Он-ёмиブン、フン、ブ

Кун-ёмиわ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Дзёё 2-й класс

Значения

часть
минута
фун (мера веса = 0,375 грамма)
= 10 рин = 0,375 г

Радикалы и компоненты

Радикал刀нож 刂вариант

Компоненты

Из чего состоит

分

Мнемоника (RtK)

ⓘ

eight (八) · sword (刀) · dagger (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 844

Составные слова

自分じぶん

сам; {～の} свой; личный, собственный; {～に} самому себе; {～で} сам; лично; самостоятельно; я

半分はんぶん

половина; {～に} наполовину; пополам, надвое; {～にする} делить пополам; разрезать надвое; сокращать (урезать) вдвое

分かるわかる

понимать; быть понятым; быть понятным; быть известным (кому-л.); знать, узнавать (что-л.); узнавать (кого-л.)

気分きぶん

самочувствие; расположение духа, настроение

十分じゅうぶん

десять минут; 10 минут

大分だいぶ

[довольно] много; очень, весьма, значительно; (см.) だいぶ

随分ずいぶん

порядочно, очень; {～な} чрезмерный; весьма неприятный

幾分いくぶん

[некоторая] часть; несколько, немного; {～[か]} отчасти, до некоторой степени; {～の} (см.) いくぶん

区分くぶん

деление (на части); подразделение; парцелляция, дробление на мелкие участки (земли); {～する} делить на части; дробить на [мелкие] участки; классификация; сортировка; {～する} классифицировать; сортировать, подбирать по сортам (и т. п.)

水分すいぶん

содержание влаги, влажность; вода; сок

成分せいぶん

состав; составной элемент; ингредиент; компонент

分派ぶんぱ

faction; branch; sect; denomination; branching off

寸分すんぶん

tiny bit

節分せつぶん

сэцубун — последний день зимы по традиционному календарю (обычно 3–4 февраля), когда разбрасывают бобы

分けるわける

((тж.) 別ける) делить; разделять, разъединять; разделять (между кем-л.); делиться (с кем-л.); уделять; выделять; уступать (кому-л. что-л.); различать; разграничивать; классифицировать; разбирать, сортировать

分かれるわかれる

разветвляться; развиваться; расходиться; разделяться; расщепляться

残った分のこったぶん

остаток; оставшаяся часть

одна десятая; одна сотая; один процент; одна десятая суна; (ист.) четверть монеты рё ((см.) りょう【両II】); (ср.) いちぶん【一分】, いっぷん

塩分えんぶん

солёность

On-примеры

彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。ふんべつ

Он слишком умён, чтобы говорить такую глупость.tatoeba

彼は分別ある年齢に達した。ふんべつ

Он достиг разумного возраста.tatoeba

彼は風呂敷を十分に活用した。じゅうぶん

Он максимально использовал упаковку.tatoeba

彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。はんぶん

Он сошёл с дистанции на середине гонки.tatoeba

Kun-примеры

私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。わかる

Прочитав письма, я понял, что истинный виновник — Папа.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は放校処分にされた。

Он был исключён из школы.tatoeba

彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。

Он слишком умён, чтобы говорить такую глупость.tatoeba

彼は分別ある年齢に達した。

Он достиг разумного возраста.tatoeba

彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。

Он был маленький старичок в толстых очках.tatoeba

その形から分かるようにハスを模っている。

As the shape suggests, it is cut in the shape of a lotus flower.wiki

Порядок черт

4 черт

Практика написания

Практика написания 分

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

分