← Назад

初

Первый
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиショ
Кун-ёмиはじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め
Уровень JLPT: N2Дзёё4-й класс

Значения

  1. первый
  2. новый

Популярное использование

初め初めて最初初級初旬

Радикалы и компоненты

Радикал刀нож刂вариант
Компоненты
Из чего состоит
初
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

cloak · sword (刀) · dagger (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 431

Составные слова

初めてはじめて
впервые; впервые, в первый раз; [これは]初めてお目にかかります рад с вами познакомиться
最初さいしょ
начало; первый раз; вначале, сначала, первоначально; в первый раз; {～の} [самый] первый; начальный; {～から} с самого начала
初級しょきゅう
начальный класс; {～[の]} а) начальный; б) младший (напр. по чину)
初旬しょじゅん
первая декада (десятидневка)
初演しょえん
первое исполнение (пьесы и т. п.), премьера
初夏しょか
раннее лето, начало лета
初回しょかい
(кн.) первый
初期しょき
первый период; начальная стадия; начало; {～の} ранний; начальный
初詣はつもうで
первое посещение храма в новом году; (см.) はつまいり
初出しょしゅつ
первое появление
初心しょしん
(см.) しょし【初志】; неопытность; {～の} неопытный, необученный
初雪はつゆき
первый снег
初代しょだい
первое поколение; первый (из какого-л. рода, династии); основоположник; основатель (династии, рода)
初頭しょとう
(кн.) начало (временное)
初日しょにち
первый день (сессии, выставки и т. п.); [芝居の]初日を欠かさない人 человек, не пропускающий ни одной премьеры; театрал
初版しょはん
первое издание
初歩しょほ
первые шаги; начала, начатки; элементарный курс; {～の} зачаточный; начальный, элементарный; {～的} элементарный
初夢はつゆめ
первый сон в новом году
初恋はつこい
первая любовь
初老しょろう
сорокалетний возраст, сорок лет; пожилой возраст; {～の} пожилой
当初とうしょ
{～[に]} в [самом] начале; сперва; {～から} с [самого] начала; {～の} первоначальный, начальный
年初ねんしょ
начало года
初陣ういじん
первый бой, боевое крещение; {～をする}, 初陣に出る получить боевое крещение
初年しょねん
первый год; первые годы

On-примеры

展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。しょにち
Много картин с выставки было продано в день открытия.tatoeba
大学での初日はかなり退屈だった。しょにち
Мой первый день в университете был довольно скучным.tatoeba
初日から番狂わせが多かった。しょにち
Уже с первого дня случилось много неприятностей.tatoeba
初心を貫徹したらどうですか。しょしん
Почему ты не доводишь до конца то, что начинаешь?tatoeba

Kun-примеры

彼は初めは新居に馴染めなかった。はじめ
Сначала ему не понравился его новый дом.tatoeba
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。はじめ
Он пришёл первым. Поэтому он получил хорошее место.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Он был первым человеком, поднявшимся на гору Фудзи зимой.tatoeba
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Когда он впервые услышал её прелестный голос по телефону, он сразу влюбился.tatoeba
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Он собрал людей, только что окончивших колледж и новых в этом деле.tatoeba
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Он спросил первого встреченного им человека у деревни.tatoeba
初級者の稽古では垂・胴のみを着け、面・小手は着装しない場合もある。
In the practice for beginners, sometimes only the Tare and the Do are worn and the Men and the Kote are not worn.wiki
4月初旬には遂に甲斐に撤退することを決意する。
In May, he eventually decided to withdraw to Kai Province.wiki
7月初旬に山名教清が伯耆国から美作国へ侵入した。
Early in August, Norikiyo YAMANA invaded to the Mimasaka Province from the Hoki Province.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 初

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе