判 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиハン、バン

Кун-ёмиわか.る

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

судить
печать, штамп
оттиск печати
штемпель
приговор, решение суда

Радикалы и компоненты

Радикал刀нож 刂вариант

Компоненты

Из чего состоит

判

→
- →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

judgement · half · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1289

Составные слова

裁判さいばん

суд, судебное разбирательство; {～をする} судить; {～になる} быть переданным в суд

審判しんぱん

суд; {～する} судить; (спорт.) судейство

批判的ひはんてき

критический

判断するはんだんする

судить (о чём-л.), заключать, решать, делать заключение, выводить

批判するひはんする

критиковать

判明するはんめいする

выясняться, устанавливаться

公判こうはん

суд, судебное разбирательство; судебное заседание, заседание суда; судебный процесс; [открытое] слушание дела

判決はんけつ

[судебное] решение; приговор; {～する} решать (дело); выносить решение (приговор); приговаривать (кого-л.) к (чему-л.); осуждать (на какой-л. срок)

суждение; заключение; оценка; {～する} судить (о чём-л.), заключать, решать, делать заключение, выводить; оценивать; {～する} истолковывать; разгадывать; гадание, прорицание

判定はんてい

[судебное] решение; вердикт; {～する} выносить решение; решать

判明はんめい

{～する} быть выясненным, выясняться; стать известным (очевидным)

判例はんれい

(юр.) [судебный] прецедент

批判ひはん

критика; {～する} критиковать; судить о (чём-л.); {～的} критический

評判ひょうばん

суждение; разговоры (с оценкой кого-чего-л.); отзывы; {～になる} вызывать много разговоров; нашуметь; популярность, известность; толки, слухи

裁判官さいばんかん

судья; суд (состав суда)

: {～する} прилагать печать (к чему-л. (вместо подписи)

割判わりはん

(см.) わりいん

Ａ六判エーろくばん

A6 paper size (105mm x 148mm)

印判師いんばんし

гравёр (мастер по изготовлению) печатей (штемпелей (и т. п.))

加判人かはんにん

(сущ.) подписавший (соглашение и т. п.)

Дополнительные примеры

彼は評判のよい人だ。

Он человек с хорошей репутацией.tatoeba

彼は評判がよい。

У него хорошая репутация.tatoeba

彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。

Он знает, что его критики ждут, чтобы ухватиться за любую его ошибку.tatoeba

彼は批判に神経過敏だ。

Он чувствителен к критике.tatoeba

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 判

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

判