別 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиベツ

Кун-ёмиわか.れる、わ.ける

Дзёё4-й класс

Значения

раздельный

Радикалы и компоненты

Радикал刀ножКомпоненты

Мнемоника (RtK)

ⓘ

mouth (口) · bound up (乙) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 94

Составные слова

特別とくべつ

{～[の]} особый, специальный; чрезвычайный; экстренный; {～の} особенный, исключительный; {～にする} делать особенным (исключительным), выделять

別れるわかれる

отделяться, разделяться, делиться; расходиться, разветвляться; расставаться; расходиться [в разные стороны]; развестись, разойтись (с женой, мужем)

区別くべつ

различие, разница; {～する} различать (что-л.), отличать (что-л. от чего-л.); подразделение; {～する} подразделять, разделять

差別さべつ

различие, дифференциация; {～する}, 差別をつける(設ける) проводить (делать) различие (между чем-л.), различать (что-л.), отличать (что-л. от чего-л.); {～的} дифференцированный

格別かくべつ

{～[の]} особенный, особый, исключительный; серьёзный (о болезни); {～に} особенно, исключительно; : {～に} [каждому] в отдельности, индивидуально, раздельно

различение; {～する} различать, распознавать, отличать

決別けつべつ

(кн.) расставание, разлука; прощание; {～する} расставаться, разлучаться; прощаться

個別こべつ

индивидуальный случай; {～[の]} отдельный, раздельный, обособленный; {～的に} индивидуально; раздельно, по отдельности

告別こくべつ

прощание; {～する} прощаться

識別しきべつ

различение, распознавание; {～する} различать, распознавать; отличать (одно от другого); опознавать; разбираться (в чём-л.)

種別しゅべつ

классификация, сортировка; {～する} классифицировать, сортировать; виды; сорта; отрасли

選別せんべつ

переборка, сортировка (фруктов, овощей и т. п.); обогащение (руды)

大別たいべつ

общая классификация; {～する} делить в общем (грубо)

分別ふんべつ

разум, благоразумие, разумная мысль; {～のある} [благо]разумный; {～のない} безрассудный; {～する} разбираться (в чём-л.), понимать (что-л.); судить, решать

分別ぶんべつ

разум, благоразумие, разумная мысль; {～のある} [благо]разумный; {～のない} безрассудный; {～する} разбираться (в чём-л.), понимать (что-л.); судить, решать

別にべつに

особо, отдельно

別れわかれ

отделение; ответвление, разветвление; рукав (реки); расставание, разлука

別院べついん

(буд.) храм-филиал

別館べっかん

пристройка (к зданию); флигель; пристройка; дополнительное здание

別居べっきょ

раздельное проживание; {～する} жить отдельно (раздельно, порознь)

別個べっこ

{～に} отдельно; {～の} отдельный; особый, другой

別冊べっさつ

отдельный том; внеочередной номер (журнала); другая книга

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 別

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

別

Чтения

Значения

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Мнемоника (RtK)

Составные слова

Порядок черт

Практика написания

Практика написания 別

別

Чтения

Значения

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Мнемоника (RtK)

Составные слова

Порядок черт

Практика написания

Практика написания 別