← Назад

削

Стругать
Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиサク
Кун-ёмиけず.る、はつ.る、そ.ぐ
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. стругать
  2. строгать
  3. скоблить
  4. соскабливать
  5. точить
  6. вычёркивать
  7. исключать
  8. урезывать, сокращать (расходы, ставку и т. п.)

Популярное использование

削る削除

Радикалы и компоненты

Радикал刀нож刂вариант
Компоненты
Из чего состоит
削
  • →
    • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

resemblance · spark · candle · small (小) · little (小) · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 124

Составные слова

削るけずる
строгать; скоблить; соскабливать; точить; вычёркивать; исключать; урезывать, сокращать (расходы, ставку и т. п.)
削除さくじょ
вычёркивание, исключение; {～する} вычёркивать, исключать
削除するさくじょする
удалять, стирать
削減さくげん
уменьшение, сокращение; {～する} уменьшать, урезывать, сокращать, убавлять
添削てんさく
исправление, правка (текста), редактура; {～する} исправлять, править, просматривать, редактировать
掘削くっさく
копание, рытьё; выемка грунта; экскаваторная разработка; бурение; {～する} копать, рыть; производить выемку грунта; бурить
削り節けずりぶし
кэдзурибуси (настроганная сушёная рыба, гл. обр. макрель)
開削かいさく
копание, рытьё
研削けんさく
grinding
削摩さくま
(геол.) денудация
削ぐそぐ
обрезать, срезать
研削盤けんさくばん
grinder
削り屑けずりくず
стружка
削氷機さくひょうき
аппарат для получения мелкой ледяной стружки
鉛筆削りえんぴつけずり
[электро]точилка (для карандашей)
軍備削減ぐんびさくげん
сокращение вооружений
経費削減けいひさくげん
reduction of expenditure
削りくずけずりくず
стружка
自動削除じどうさくじょ
автоматическое удаление
予算削減よさんさくげん
сокращение бюджета
鎬を削るしのぎをけずる
to compete ruthlessly
削減するさくげんする
сокращать, урезывать
えんぴつ削りえんぴつけずり
[электро]точилка (для карандашей)
エンピツ削りえんぴつけずり
[электро]точилка (для карандашей)

Kun-примеры

彼の名前はリストから削られた。けずる
Его вычеркнули из списка.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Он занят проверкой контрольных работ.tatoeba
彼の名前はリストから削られた。
Его вычеркнули из списка.tatoeba
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Его изобретение сэкономит часы при производстве нашего товара.tatoeba
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Японские корпорации сокращают свои инвестиционные программы.tatoeba
- トーンを切る・削るなど
They are used for cutting and trimming screentones.wiki
が、藤村はその際に一部差別語などを言い換えたり、削除している。
However, Toson replaced or deleted some discriminatory language on this occasion.wiki
また、いくつかの逸話・漢籍の引用を削除している点があげられる。
The citations of several anecdotes and Chinese books have also been omitted.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 削

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе