功

Достижение

Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиコウ、ク

Кун-ёмиいさお

Уровень JLPT: N1 Дзёё 4-й класс

Значения

достижение
заслуга
подвиг

Радикалы и компоненты

Радикал力сила

Компоненты

Из чего состоит

功

Мнемоника (RtK)

ⓘ

craft (工) · powered · power (力) · muscle (力) · arnold

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 927

Составные слова

成功せいこう

успех; {～する} удаваться, быть успешным (о чём-л.); иметь успех (о ком-чём-л.); {～した} успешный

功績こうせき

заслуга; подвиг; {～ある} заслуженный

成功するせいこうする

добиваться успеха, преуспевать

功名こうみょう

заслуга, достижение; подвиг; слава, известность; хорошая репутация; (см.) こうみょう【功名】

功労こうろう

заслуга; {～のある} заслуженный

年功ねんこう

долгая служба, большой стаж; выслуга лет; опыт, опытность

奏功そうこう

успех; достижение; завершение

大成功だいせいこう

большой успех; {～である} иметь большой успех; пройти с большим успехом

年功序列ねんこうじょれつ

стаж работы по выслуге лет

偉功いこう

(кн.) выдающаяся заслуга; большое достижение; доблестный подвиг

遺功いこう

works following the deceased

気功きこう

breathing exercise

勲功くんこう

выдающаяся заслуга; подвиг

軍功ぐんこう

военные заслуги (подвиги)

功業こうぎょう

заслуги, достижения

功罪こうざい

(кн.) заслуги и провинности

竣功しゅんこう

завершение (конец) постройки, окончание [строительных] работ

氣功きこう

breathing exercise

竣功式しゅんこうしき

церемония окончания (завершения) строительства (постройки)

成功裡せいこうり

(with a) successful outcome

蛍雪の功けいせつのこう

the fruit of diligent study

年功加俸ねんこうかほう

long service allowance

失敗は成功の基しっぱいはせいこうのもと

failure teaches success

失敗は成功の元しっぱいはせいこうのもと

failure teaches success

On-примеры

両親は彼を落ち着かせることに成功した。せいこう

Родители смогли его успокоить.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。

Он высказался о своих неудачных деловых переговорах.tatoeba

彼は必ず成功するよ。

Он добьётся успеха без сомнений.tatoeba

彼は必ず成功する。

Он обязательно добьётся успеха.tatoeba

彼は非常に熱心に働いたので成功した。

Он работал так усердно, что добился успеха.tatoeba

大宝律令編纂の功績

For the great achievements of compilation of Taiho Ritsuryo Codewiki

養老律令撰修の功績

For the great achievements of compilation of Yoro Ritsuryo Codewiki

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 功

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

功