← Назад

区

Район
Количество черт: 4

Чтения

Он-ёмиク、オウ、コウ
Уровень JLPT: N3Дзёё3-й класс

Значения

  1. район
  2. район [города]
  3. участок

Популярное использование

区別区域区分区切る区画区間区切り

Радикалы и компоненты

Радикал匸укрытие
Компоненты
Из чего состоит
区
  • →
  • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

box (口) · sheaf

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1831

Составные слова

区別くべつ
различие, разница; {～する} различать (что-л.), отличать (что-л. от чего-л.); подразделение; {～する} подразделять, разделять
区域くいき
границы, пределы; район, участок, зона; (перен.) сфера, область
区分くぶん
деление (на части); подразделение; парцелляция, дробление на мелкие участки (земли); {～する} делить на части; дробить на [мелкие] участки; классификация; сортировка; {～する} классифицировать; сортировать, подбирать по сортам (и т. п.)
区切るくぎる
расставлять знаки препинания; делить на абзацы; ((тж.) 区切る) разделять [на части]; отделять; разграничивать; перегораживать
区別するくべつする
различать, отличать
区間くかん
участок (напр. пути); (ж.-д.) перегон, участок пути, дистанция
区画くかく
разделение; деление; {～する} подразделять, делить [на участки]; проводить границы; границы; участок; квартал (города); отсек (корабля)
区切りくぎり
знак препинания; пунктуация; прекращение, конец (работы); пауза
学区がっく
школьный район
管区かんく
подведомственный район; судебный (военный) округ; приход (церковный)
区議くぎ
(сокр.) депутат районного муниципального совета
区長くちょう
председатель районного [муниципального] совета (в городах с районным делением)
区内くない
в районе; в границах района (городского)
区民くみん
население (жители) района (городского)
地区ちく
участок; район
区立くりつ
учрежденный приходом; приход; муниципальный
鉱区こうく
рудник; золотые прииски
区役所くやくしょ
отделение; совет (региональный)
特別区とくべつく
специальный участок
小選挙区しょうせんきょく
малый избирательный участок (где избирают одного депутата)
管区気象台かんくきしょうだい
районная метеорологическая обсерватория
一区いっく
район (города); тарифный участок (трамвая, автобуса и т. п.)
街区がいく
block (of land)
教区きょうく
[церковный] приход

On-примеры

我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。くぶん
Мы поделим большой земельный участок поровну между детьми.tatoeba
土地は８つに区分された。くぶん
Земля была разделена на 8 участков.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Он не настолько глуп, чтобы не различать добро и зло.tatoeba
彼は善悪の区別が付かない。
Он не может различить добро и зло.tatoeba
彼は善悪の区別がない。
Он не может различить добро и зло.tatoeba
彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Он не может отличить порок от добродетели.tatoeba
眺望空間保全区域
Vistaed View Preservation Zonewiki
区域はすべて平地。
It is entirely a flatland.wiki
市域は南北に長く、京都府を南北に区切るような形をしている。
The city area stretches long in a north-south direction in the shape of severing Kyoto Prefecture north from south.wiki
行政区画としての山陽道
Administrative divisionwiki
行政区画としての東海道
Administrative divisionwiki
鉄道事業者区間：
Railway operator's section :wiki
運行区間・停車駅
Operation section and stopswiki
社会・人生の区切りとして20年が適当である。
20 years can be considered an appropriate period to mark the sections of an individual's life or changes in society.wiki
勤行の際に、経典などの読誦の開始・区切り・終了の合図として打つ。
During a religious service, it is rung to signal a start, pause, and end of a chant, such as Buddhist scripture.wiki

Порядок черт

4 черт

Практика написания

Практика написания 区

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе