即

Тотчас

Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиソク

Кун-ёмиつ.く、つ.ける、すなわ.ち

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

тотчас
тесно прилегать
(перен.) соответствовать (чему-л.)
основываться (на чём-л.)
приспособляться, применяться (к чему-л.)
namely
as is
conform
agree
adapt

Радикалы и компоненты

Радикал卩печать

Компоненты

Из чего состоит

即

→
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

silver (金) · stamp

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1572

Составные слова

即ちすなわち

(при соединении однородных членов предложения) а именно, то есть; (при подчёркивании подлежащего в именном предложении) это [именно] и есть, как раз; и вот…; тогда то, в этом случае

即位そくい

вступление на престол; {～する} вступать на престол

即興そっきょう

импровизация, экспромт; {～の} импровизированный

即効そっこう

(кн.) немедленное действие (лекарства и т. п.); немедленный эффект; {～がある} оказать немедленное действие, быстро действовать

即刻そっこく

немедленно, сразу же; без промедления; в одно мгновение, мигом; на месте

即座そくざ

{～に} не сходя с места, тут же, немедленно; экспромтом; {～の} немедленный, быстрый; импровизированный; без подготовки

即死そくし

моментальная смерть (гибель); {～する} быть убитым (погибнуть) в один момент (на месте); тут же скончаться

即時そくじ

немедленно, незамедлительно, без промедления, сразу же

即席そくせき

{～[の]} импровизированный, сочинённый тут же (на месте); {～に} экспромтом, без подготовки; тут же на месте, сразу же

即日そくじつ

(кн.) [в] тот же день

即売そくばい

продажа на месте; {～する} продавать на месте (тут же)

即するそくする

тесно прилегать; (перен.) соответствовать (чему-л.); основываться (на чём-л.); приспособляться, применяться (к чему-л.)

即座にそくざに

не сходя с места, тут же, немедленно; экспромтом

即戦力そくせんりょく

готовая огневая мощь; готовые к бою силы; немедленный актив (для команды или фирмы); тот, кто может быть немедленно эффективным игроком или работником

即くつく

1) (связ.:) 位に即く взойти на престол

即応そくおう

1) соответствие, согласованность

即けるつける

назначать (на должность и т. п.)

即興曲そっきょうきょく

(муз.) экспромт, импровизация

一触即発いっしょくそくはつ

: {～の} (обр.) напряжённый, критический, опасный (о моменте, положении)

色即是空しきそくぜくう

(буд.) всё на этом свете призрачно (иллюзорно)

即時停戦そくじていせん

immediate cease-fire

当意即妙とういそくみょう

(кн.) находчивость; умение быстро ориентироваться (в ситуации); умение парировать (остроумно ответить)

Дополнительные примеры

彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。

Он был большим авторитетом в астрономии, науке о небесных телах.tatoeba

彼は即答を得た。

Он получил немедленный ответ.tatoeba

彼は即席に立派な演説をした。

Он произнёс блестящую импровизированную речь.tatoeba

彼は即時断行を強調した。

Он подчеркнул необходимость немедленного действия.tatoeba

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 即

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе