口

Рот

Количество черт: 3

Чтения

Он-ёмиコウ、ク

Кун-ёмиくち

Уровень JLPT: N4 Дзёё 1-й класс

Значения

рот
уста, губы
есть, пить
(ср. то же) 2
язык, речь
слова
ср. то же) 1
вкус

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал口рот 囗вариант

Составные слова

出口でぐち

выход; выпускное (выходное) отверстие

人口じんこう

население, численность населения; число жителей; численность людского состава; (см.) かいしゃ【膾炙】

口紅くちべに

губная помада; {～の} с красной каёмкой (напр. о блюде, цветке)

口実こうじつ

предлог, отговорка; {…を～として} под предлогом, под видом (чего-л.)

蛇口じゃぐち

выпускное отверстие

裏口うらぐち

(прям. и перен.) чёрный ход

火口ひぐち

кратер

口癖くちぐせ

привычные слова; любимое выражение

悪口わるぐち

злословие; ругань, брань

一口ひとくち

глоток; кусок; {～に} одним глотком; (перен.) разом; одно слово; {～に} в общем; в целом; огульно

陰口かげぐち

(связ.:) 陰(蔭)口をいう(利く) судачить (о ком-л.); злословить за глаза

開口かいこう

вступительные слова (в пьесе театра Но)

間口まぐち

фасад (дома); ширина (участка)

戸口とぐち

дверь, вход

口火くちび

запал, запальный (огнепроводный, бикфордов) шнур; запальная свеча (в моторе); (обр.) искра, вызывающая пожар (ссору, войну (и т. п.))

口径こうけい

калибр; диаметр; (опт.) апертура

口語こうご

(ист.) разговорный язык (в противоп. письменному); {～の} разговорный; современный [японский] литературный язык (в противоп. классическому)

口座こうざ

счёт (в банке и т. п.)

口述こうじゅつ

устное изложение (заявление); словесное распоряжение; устное завещание; {～[の]} устный, словесный; {～する} излагать устно; диктовать (машинистке; лекцию и т. п.); делать устное завещание; лекция

口上こうじょう

устное заявление (сообщение); {～で} на словах; устно, словесно; слово к зрителям (перед спектаклем)

口先くちさき

губы; рот; морда (животного); слова, речь

口調くちょう

тон, интонация; выражение, оборот речи

口笛くちぶえ

свист

口頭こうとう

{～[の]} устный; {～で} устно, на словах, словесно

Kun-примеры

彼は不服そうに口をとがらせた。くち

Он надулся от недовольства.tatoeba

彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。くち

Он говорил с полным ртом за столом.tatoeba

彼は口と手が同時に出てしまう人だ。くち

Он сопровождает слова ударами.tatoeba

彼は叱られているとき口をつぐんでいた。くち

Он молчал, пока его ругали.tatoeba

Дополнительные примеры

彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。

Он такой же умный, как любой другой мальчик в классе.tatoeba

彼は歩きながら口笛を吹いた。

Он насвистывал, идя по дороге.tatoeba

彼は父親に劣らず利口だ。

Он не менее умён, чем его отец.tatoeba

彼は父親にも負けず利口だ。

Он не менее умён, чем его отец.tatoeba

口紅、櫛、髪飾り、勾玉、お歯黒

Lipstick, comb, hair ornamentation, Magadama, and Ohaguro (black painted teeth)wiki

古くは口紅としても使われていた。

It is also used as lip rouge in ancient times.wiki

しかし、道路建設は自由党弾圧の口実になった。

However construction of roads became the excuse of oppression of Liberal Party.wiki

この件に関して野口実氏は義家陰謀説も出されている。

Minoru NOGUCHI has put forward the Yoshiie Conspiracy Theory about this incident.wiki

Порядок черт

3 черт

Практика написания

Практика написания 口

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

口