← Назад

含

Включать
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиガン
Кун-ёмиふく.む、ふく.める
Уровень JLPT: N2Дзёё8-й класс

Значения

  1. включать
  2. держать во рту
  3. (обр.) таить (что-л.) в себе
  4. держать (иметь) во рту
  5. (перен.) держать (что-л.) про себя
  6. таить в душе
  7. питать (гл. обр. злобу, вражду и т. п.)
  8. понимать
  9. содержать, заключать в себе
  10. иметь примесь (чего-л.)
  11. иметь в своём составе

Популярное использование

含嗽

Радикалы и компоненты

Радикал口рот囗вариант
Компоненты
Из чего состоит
含
  • →
    • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

now · clock · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1712

Составные слова

含むふくむ
держать во рту; (обр.) таить (что-л.) в себе; держать (иметь) во рту; (перен.) держать (что-л.) про себя; таить в душе; питать (гл. обр. злобу, вражду и т. п.); понимать; содержать, заключать в себе; иметь примесь (чего-л.); иметь в своём составе
含めるふくめる
включать
含みふくみ
подразумевание; скрытый смысл, затаённое значение; понимание (обстоятельств); зуб (на кого-л.)
含蓄がんちく
(кн.) подразумеваемое, не выраженное (не высказанное) прямо; {～のある} многозначительный; имеющий глубокий смысл
含有がんゆう
{～する} содержать [в себе]; включать [в себя]; иметь в своём составе
包含ほうがん
(кн.) включение, охват; {～する} содержать в себе, включать, охватывать
含糖がんとう
: {～[の]} сахаристый, содержащий сахар
含漱がんそう
полоскание (горла)
含ますふくます
(см.) ふくませる
含み声ふくみごえ
подавленный (тихий) голос
含塵率がんじんりつ
dust content
含糖量がんとうりょう
содержание сахара; сахаристость
含有量がんゆうりょう
содержание (количество содержащегося)
含嗽剤がんそうざい
полоскание (жидкость)
含嗽薬がんそうやく
gargle medicine
含羞むはにかむ
быть застенчивым; стесняться, смущаться, конфузиться, робеть
含ませるふくませる
пропитывать, напитывать
含まれるふくまれる
содержаться, заключаться (в чём-л.); быть в составе (чего-л.)
含み笑いふくみわらい
подавленный смех
含水炭素がんすいたんそ
углевод
含油頁岩がんゆけつがん
oil shale
含まれないふくまれない
not to be included
咬んで含めるかんでふくめる
to explain carefully and slowly

Kun-примеры

それには、彼のコンサートと様々な活動のニュースばかりが含まれていました。ふくむ
Это состояло из новостей о его концертах и различных мероприятиях.tatoeba

Дополнительные примеры

彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。
Каков был подтекст его замечания?tatoeba
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
Его речь содержала много красивых фраз.tatoeba

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 含

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе