← Назад

吹

Дуть
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиスイ
Кун-ёмиふ.く
Уровень JLPT: N3Дзёё8-й класс

Значения

  1. дуть
  2. дунуть, подуть
  3. играть (на духовом инструменте)
  4. плавить
  5. отливать
  6. (прост.) бахвалиться

Популярное использование

吹く

Радикалы и компоненты

Радикал口рот囗вариант
Компоненты
Из чего состоит
吹
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

mouth (口) · lack · yawn

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 506

Составные слова

吹くふく
дуть; дунуть, подуть; играть (на духовом инструменте); плавить; отливать; (прост.) бахвалиться; (см.) ふく【噴く】
吹き荒れるふきあれる
to blow violently; to sweep over; to devastate
吹雪ふぶき
метель, вьюга, буран; (обр.) растрёпанные седые волосы
息吹いぶき
(поэт.) дыхание (весны и т. п.); дуновение; дыхание; выдох
吹き込むふきこむ
задувать (во что-л. (напр. в комнату о ветре); (перен.) вдохнуть (в кого-л., напр. надежду); наговорить, напеть (напр. на пластинку)
吹き飛ぶふきとぶ
сдуваться; исчезать; пропадать
吹き出すふきだす
начать дуть; дохнуть, дунуть; прыснуть, расхохотаться; [за]бить струёй (фонтаном), фонтанировать; извергать, выбрасывать (напр. о вулкане)
吹き出物ふきでもの
сыпь; прыщ; чирей; экзема
吹き溜まりふきだまり
[снежный] сугроб
鼓吹こすい
(кн.) внушение, инспирация; пропаганда
嘯吹うそふき
usofuki
し吹くしぶく
(кн.) хлестать (о дожде); свистеть, завывать (о ветре)
一吹きひとふき
дуновение
花吹雪はなふぶき
цветочная метель (о цветах вишни, опадающих при ветре)
鼓吹者こすいしゃ
вдохновитель; поборник, глашатай; пропагандист
重吹くしぶく
(кн.) хлестать (о дожде); свистеть, завывать (о ветре)
吹かすふかす
(связ.:) タバコを吹かす курить; попыхивать трубкой
繁吹くしぶく
(кн.) хлестать (о дожде); свистеть, завывать (о ветре)
ひと吹きひとふき
дуновение
伊吹柏槙いぶきびゃくしん
chinese juniper (Juniperus chinensis)
吹き替えふきかえ
дубляж
吹き頻るふきしきる
дуть не переставая (о ветре)
吹き募るふきつのる
дуть всё сильнее и сильнее, крепчать (о ветре)
喇叭吹きラッパふき
bugler

Дополнительные примеры

彼は歩きながら口笛を吹いた。
Он насвистывал, идя по дороге.tatoeba
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Он покраснел, когда девушки посвистели ему на улице.tatoeba
彼は吹奏楽団に所属しています。
Он член медного оркестра.tatoeba
縦に構えて吹く笛の総称。
The collective name for fue which are played while held vertically.wiki
横に構えて吹く笛の総称。
A collective name for fue which are played while held horizontally.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 吹

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе