味

Вкус

Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиミ

Кун-ёмиあじ、あじ.わう

Уровень JLPT: N3 Дзёё 3-й класс

Значения

вкус
прелесть (чего-л.)

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал口рот 囗вариант

Компоненты

Из чего состоит

味

→
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

mouth (口) · not yet · one (一) · tree (木) · wood (木)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 233

Составные слова

意味いみ

смысл, значение; {～のある} значащий, имеющий значение; значительный; {～のない}, 意味をなさない бессмысленный, не имеющий значения (смысла); абсурдный; {～する} означать

興味きょうみ

интерес; склонность; вкус (к чему-л.); {～のある} интересный, занимательный

趣味しゅみ

прелесть, интерес (чего-л.); {～のある} имеющий свою прелесть, представляющий интерес; вкус, склонность, интерес (к чему-л.)

味噌みそ

мисо (густая масса из перебродивших соевых бобов; служит для приготовления супов и в качестве приправы); сильная сторона, предмет гордости

気味きみ

(см.) きみ【気味】; чувство, ощущение; впечатление; настроение, расположение духа; намёк, признак, налёт, оттенок

正味しょうみ

истинное количество (содержащееся в чём-л.)

地味じみ

{～な} простой, скромный, не бросающийся в глаза; {～な} умеренный

味わうあじわう

наслаждаться (чем-л.); понимать, чувствовать; (перен.) знать на собственном опыте; испытывать (лишения, горе и т. п.)

意味するいみする

означать, значить

加味かみ

{～する} приправлять (еду); (обр.) добавлять, подбавлять; улучшать

吟味ぎんみ

[тщательная] проверка, [серьёзное] испытание (изучение); тщательный отбор; {～する} [тщательно] проверять; [серьёзно] испытывать (изучать); тщательно отбирать; {～して} внимательно, тщательно; судебное разбирательство

味わいあじわい

вкус; аромат; очарование; привлекательность

кислота, кислый вкус; {～ある} кислый; {～のある} кислый, с кислинкой

сторонник; союзник; "свой"; "наш"; сторонник, союзник; друг; наши

薬味やくみ

специи, пряности, приправа

甘味あまみ

сладость, сладкий вкус

風味ふうみ

вкус (чего-л.); {～のない} безвкусный

旨味うまみ

умами; пятый вкус; «приятный» вкус (пятый базовый вкус)

甘味料かんみりょう

вещества, придающие сладкий вкус (сахар, глюкоза, сахарин и т. п.)

On-примеры

彼は人の名前を忘れ気味である。ぎみ

Он легко забывает имена людей.tatoeba

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。じみ

На собеседовании консервативный галстук предпочтительнее яркого.tatoeba

下痢気味です。ぎみ

У меня лёгкое расстройство.tatoeba

まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。ぎみ

Я немного скучаю по дому, и многое мне кажется странным.tatoeba

Kun-примеры

彼は貧乏の味を知らない。あじ

Он не знает, что такое быть бедным.tatoeba

彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。あじ

Он хорошо знает, что такое бедность.tatoeba

彼はワインの味がよく分かる。あじ

Он хорошо разбирается в вине.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は法律の条文の意味に固執する。

Он придерживается букваль закона.tatoeba

彼は富の追求だけに興味を持った。

Его интересовало только накопление богатства.tatoeba

彼は貧乏の味を知らない。

Он не знает, что такое быть бедным.tatoeba

彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。

Он хорошо знает, что такое бедность.tatoeba

ご飯は左、味噌汁は右。

The rice bowl should be placed on the left side, and the miso soup bowl on the right side.wiki

熊本県の豆腐の味噌漬け

Tofu preserved in miso in Kumamoto Prefecturewiki

これは、蕎麦の風味を味わうため。

This is done to appreciate the flavor of the soba itself.wiki

これらの味の変化を楽しみながら味わう。

The dish is eaten while the diner enjoys each of these flavors.wiki

香ばしい味わいに仕上がる。

It ends up with a grilled flavor.wiki

いわゆるコクが感じられる味わい。

Flavor that make a person feel so-called kokuwiki

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 味

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

味