境 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиキョウ、ケイ

Кун-ёмиさかい

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

граница
(связ.) область, район
местность
состояние
(перен.) грань (между чем-л.)

Радикалы и компоненты

Радикал土земля

Компоненты

Из чего состоит

境

→
→
- →
  - →
    - →
  - →
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

soil (土) · dirt (土) · ground (土) · mirror · vase · stand up (立) · sun (日) · day (日) · human legs (儿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 523

Составные слова

環境かんきょう

окружение, среда; окружающая обстановка (атмосфера); обстоятельства

国境こっきょう

(см.) こっきょう【国境】; государственная граница, государственные рубежи

境界きょうかい

граница, рубеж; демаркационная линия; (юр.) границы и пределы

境遇きょうぐう

положение, обстоятельства, условия; среда

越境えっきょう

нарушение (незаконный переход) границы; {～する} нарушать границу

佳境かきょう

захватывающий момент, [самое] интересное место

逆境ぎゃっきょう

бедственное (тяжёлое) положение; бедствие; напасть, беда; {～にあって} в беде

境地きょうち

земля, местность, место; положение, состояние; поле (сфера) деятельности; область (применения)

境内けいだい

участок, [огороженная] территория (храма)

境目さかいめ

граница; разграничительная линия; предел

苦境くきょう

тяжёлое положение; трудности; бедственное (затруднительное, печальное, критическое) положение

心境しんきょう

душевный мир, душевное состояние; умонастроение

辺境へんきょう

пограничный район; удалённый район, окраина; {～で} на границе

環境庁かんきょうちょう

агентство по охране окружающей среды

環境保護かんきょうほご

защита окружающей среды

環境問題かんきょうもんだい

экологические проблемы; проблемы окружающей среды

自然環境しぜんかんきょう

природная среда; (окружающая) среда

作業環境さぎょうかんきょう

рабочая среда

推奨環境すいしょうかんきょう

системные требования (т.е. рекомендуемое оборудование и программное обеспечение для работы пакета)

異境いきょう

чужая страна, чужбина

還境かんきょう

окружение, среда; окружающая обстановка (атмосфера); обстоятельства

窮境きゅうきょう

трудное (безвыходное) положение

On-примеры

彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。きょうかい

Они обозначили землю под дом рядами камней.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は忘我の境をさまよっている。

Он бродит в трансе.tatoeba

彼は生死の境をさ迷った。

Он висел между жизнью и смертью.tatoeba

彼は新しい環境に適応できなかった。

Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.tatoeba

彼は新しい環境に適応しようと努力した。

Он пытался приспособиться к новой обстановке.tatoeba

以後、長州藩内で同じ境遇の脱藩志士たちのまとめ役となる。

Thereafter, he became the leader of samurai who sought refuge in Choshu.wiki

真女児は自分の夫をなくし身寄りのない境遇を打明け、豊雄に求婚した。

Manago tells him that she lost her husband and is alone now, then she proposes marriage to him.wiki

Порядок черт

14 черт

Практика написания

Практика написания 境

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

境