声

Голос

Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиセイ、ショウ

Кун-ёмиこえ、こわ-

Уровень JLPT: N3 Дзёё 2-й класс

Значения

голос
звук голоса
крик

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал士учёный

Из чего состоит

声

Мнемоника (RtK)

ⓘ

samurai · flag (方) · stick (丨)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2044

Составные слова

銃声じゅうせい

выстрел, стрельба (звуки)

歓声かんせい

радостные возгласы (крики); радостный (весёлый) голос

音声おんせい

голос

声援せいえん

ободряющий возглас; {～する} подбадривать (ободрять) возгласами, поддерживать ободряющими возгласами

声楽せいがく

вокальная музыка, вокал

声高こわだか

{～に} громко, громким голосом; {～な} громкий (о голосе)

声色こわいろ

тон голоса, голос; (театр.) актёрский голос (о специфической подаче голоса на сцене Кабуки)

声明せいめい

декларация, заявление; манифест; {～する} провозглашать; декларировать

大声おおごえ

громкий голос; {～の} громкоголосый, громкий; {～で} громко, громким голосом; громкий (звучный) голос

発声はっせい

произнесение; высказывание; {～する} произносить; восклицать; подавать голос; {…の～で} по знаку (поданному голосом) кого-л.); (уст.) запевала

名声めいせい

слава, известность; {～ある} знаменитый, известный; репутация, имя

тихий (негромкий) голос; {～で} тихо, негромко, вполголоса, пониженным голосом; {～になる} понижать голос

肉声にくせい

обычный (натуральный, естественный) человеческий голос

泣き声なきごえ

плач; голос полный слёз; {～で} со слезами в голосе

叫び声さけびごえ

крик, выкрик; возглас; призыв (обращение)

呼び声よびごえ

выкрик, возглас; зов; (перен.) голос (за кого-л.); (перен.) слухи, толки

笑い声わらいごえ

звуки смеха, смех

鳴き声なきごえ

пение, щебет, щебетание, чириканье;. кудахтанье, кукареканье; кряканье; гоготанье; клёкот; мычание; блеяние; ржание; мяуканье; скулёж, повизгивание; вой; рёв; кваканье; жужжание (и т. п.); (ср.) なく【鳴く】

掛け声かけごえ

крик, выкрик, возглас (для облегчения работы, напр. взяли!, дружно!; одобрения, поощрения и т. п.)

話し声はなしごえ

голос (голоса) разговаривающих; {…の～がする} слышен (чей-л.) разговор

On-примеры

彼の声明は疑いの余地がない。せいめい

Его утверждение не допускает сомнений.tatoeba

大統領は明日、声明を発表する予定である。せいめい

Президент должен выступить с заявлением завтра.tatoeba

大統領はその件について声明を発表した。せいめい

Президент выступил с заявлением по этому вопросу.tatoeba

総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。せいめい

Премьер-министр должен выступить с заявлением завтра.tatoeba

Kun-примеры

彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。こえ

Дрожащим голосом она кричала: «Помощь!»tatoeba

私たちは声を振り絞って助けを求めた。こえ

Мы кричали о помощи во весь голос.tatoeba

小さな声でも話すな。まして、大きな声で話すなど、もってのほかだ。こえ

Не шепчи, а тем более не говори.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。

Он был так поглощён учёбой, что не услышал мой зов.tatoeba

彼は兵士たちに大声を上げて命令した。

Он крикнул приказ солдатам.tatoeba

彼は部屋中に聞こえるような声で話した。

Его голос был слышен по всей комнате.tatoeba

彼は不快な甲高い声の持ち主だ。

У него был неприятный пронзительный голос.tatoeba

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 声

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

声