← Назад

姉

Старшая сестра
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиシ
Кун-ёмиあね、はは
Уровень JLPT: N4Дзёё2-й класс

Значения

  1. старшая сестра

Синонимы

シスター姉さん義姉

Популярное использование

お姉さん姉妹従姉妹

Радикалы и компоненты

Радикал女женщина
Компоненты
Из чего состоит
姉
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

woman (女) · market · top hat (亠) · towel

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 442

Составные слова

お姉さんおねえさん
старшая сестра
姉妹しまい
сёстры
従姉妹いとこ
двоюродная сестра; двоюродные сёстры
義姉ぎし
сводная сестра (старшая); молочная сестра (старшая); свояченица (старшая сестра жены); золовка (старшая сестра мужа); невестка (жена старшего брата, брата мужа или брата жены); (ср.) ぎまい
姉さんねえさん
старшая сестра; ((тж.) 姐さん) сестрица (обращение).)
兄姉けいし
older brother and older sister
姉貴あねき
старшая сестра
姉君あねぎみ
(elder) sister
姉御あねご
1) (вежл.) старшая сестра
姉上あねうえ
старшая сестра
姉弟してい
older sister and younger brother
大姉だいし
sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix)
乳姉妹ちきょうだい
foster sister
御姉さんおねえさん
старшая сестра
姉妹会社しまいがいしゃ
(эк.) дочерняя компания, филиал
姉妹都市しまいとし
sister city
天津御姉あまつみこ
emperor
お姉キャラおねえキャラ
celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)
姉川の戦いあねがわのたたかい
battle of Anegawa (1570)

Kun-примеры

彼は男まさりの姉に育てられた。あね
Его воспитывала его волевая сестра.tatoeba
彼は私を姉と間違えたに違いない。あね
Я уверен, что он принял меня за мою сестру.tatoeba
彼は私の姉と結婚した。あね
Он женился на моей сестре.tatoeba
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。あね
Он попросил сестру помочь ему красить комнату.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は男まさりの姉に育てられた。
Его воспитывала его волевая сестра.tatoeba
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Сейчас он пишет продолжение своего романа.tatoeba
彼は私を姉と間違えたに違いない。
Я уверен, что он принял меня за мою сестру.tatoeba
彼は私の姉と結婚した。
Он женился на моей сестре.tatoeba
同２号と姉妹種。
It is a sister variety of Hatton nishiki No.2.wiki
姉妹都市・提携都市
Sister and associated citieswiki

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 姉

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе