守

Защищать

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиシュ、ス

Кун-ёмиまも.る、まも.り、もり、-もり、かみ

Уровень JLPT: N2 Дзёё 3-й класс

Значения

защищать
охранять
соблюдать (правила, обещание и т. п.)
защищать, охранять
соблюдать
выполнить (закон, обещание и т. п.)
быть верным (убеждениям и т. п.)

Радикалы и компоненты

Радикал宀крыша

Компоненты

Из чего состоит

守

→
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

house · glue

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 198

Составные слова

留守るす

пребывание вне дома, отсутствие; {～にする} не быть дома, отсутствовать; присмотр за домом [в отсутствие хозяев]; {～にする(なる)} манкировать (чем-л.), относиться небрежно (к занятиям, работе и т. п.)

守るまもる

защищать; охранять; соблюдать (правила, обещание и т. п.); защищать, охранять; соблюдать; выполнить (закон, обещание и т. п.); быть верным (убеждениям и т. п.)

守護しゅご

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

見守るみまもる

пристально смотреть, наблюдать [не сводя глаз]; уставиться; (перен.) следить (охраняя, напр. за детьми)

留守番るすばん

присмотр за домом [во время отсутствия хозяев]; {～をする} присматривать за домом [во время отсутствия хозяев]; оставаться дома одному; присматривающий за домом [в отсутствие хозяев]

看守かんしゅ

тюремщик, [тюремный] смотритель (надзиратель); (см.) かんしゅ【監守】

厳守げんしゅ

строгое соблюдение (правил и т. п.); {～する} строго соблюдать (хранить, придерживаться)

攻守こうしゅ

наступление и оборона; (спорт.) нападение и защита

子守こもり

уход за детьми; {～する} нянчить; ухаживать за детьми; нянька; бонна

守りもり

уход за детьми; {～をする} нянчить (детей); смотреть за детьми; няня

守衛しゅえい

охрана; {～する} охранять; караулить, сторожить; сторож; охранник

守備しゅび

охрана; гарнизонная служба; {～をする} охранять; нести гарнизонную службу

遵守じゅんしゅ

соблюдение; {～する} [строго] соблюдать (правила и т. п.)

鎮守ちんじゅ

(синт.); местное божество; дух-хранитель деревни; деревенский храм

оборона; оборонительная позиция (поза); {～の} оборонительный

お守りおまもり

амулет

子守歌こもりうた

колыбельная; колыбельная песня

保守党ほしゅとう

консервативная партия; консерваторы

保守的ほしゅてき

(см.) ほしゅてき; консервативный

専守防衛せんしゅぼうえい

неагрессивная защита (политика) (оборона)

お守おまもり

амулет

井守いもり

краснобрюхий тритон, Diemictylus pyrrhogaster (Boie.)

Kun-примеры

安全のために御守りを持って行きなさい。おまもり

Возьми амулет для безопасности.tatoeba

お守りはあなたよ。おまもり

Ты мой хороший знак.tatoeba

守りを固めろ！来るぞ！まもり

Укрепляйте оборону! Они идут!tatoeba

ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。おまもり

Теперь есть амулеты и талисманы для домашних животных, которые можно освятить.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。

Он указал на то, как важно соблюдать закон.tatoeba

彼は保守党一辺倒で押し通した。

Он всегда придерживался консервативных взглядов.tatoeba

彼は保守寄りだ。

Он весьма консервативен.tatoeba

彼は必ず友人との約束を守る。

Он никогда не нарушает своё слово перед друзьями.tatoeba

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 守

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

守