← Назад

実

Правда
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиジツ、シツ
Кун-ёмиみ、みの.る、まこと、みの、みち.る
Уровень JLPT: N3Дзёё3-й класс

Значения

  1. правда
  2. реальность, действительность
  3. подлинный
  4. сущность

Популярное использование

確実現実事実実験実現実行実際実施実に実は果実口実

Радикалы и компоненты

Радикал宀крыша
Компоненты
Из чего состоит
実
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
      • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

house · bonsai

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1694

Составные слова

確実かくじつ
несомненный факт, достоверность; основательность; {～な} достоверный, верный, надёжный, заслуживающий доверия; {～に} наверняка, твёрдо, определённо; {～にする} обеспечивать, гарантировать; подтверждать, подкреплять
現実げんじつ
действительность, реальность; {～的} действительный, реальный; реалистический, практический
事実じじつ
факт, реальность, действительность; (ср.) じじつじょう
実はじつは
по существу; собственно говоря; по правде (откровенно) говоря
実験じっけん
эксперимент, экспериментирование, опыт, испытание, проверка на практике; {～[の]} экспериментальный, опытный, эмпирический; {～的に} экспериментально, на опыте, эмпирически; {～する} экспериментировать, производить опыт (эксперимент, испытание); [личный] опыт
実現じつげん
осуществление, реализация; {～する} осуществляться; сбываться (напр. о мечтах, желаниях)
実行じっこう
осуществление [на практике], проведение в жизнь, исполнение, реализация; {～する} осуществлять [на практике], проводить [в жизнь], реализовать; выполнять
実際じっさい
1. действительность, реальность, факт; практика; истинное положение дел; {～の}, {～的} реальный, действительный, фактический; практический; конкретный; {～に} (см. ниже) 2; 2. действительно, на [самом] деле, фактически, реально; практически, на практике; (в конце предл.) уверяю вас!
実施じっし
проведение (претворение) в жизнь, введение в действие; [конкретное] осуществление; {～となる} вступать в действие, входить в силу; осуществляться
実にじつに
(уст.) 寔に, 淘に; в самом деле, действительно; весьма, очень
果実かじつ
плод[ы]; фрукт[ы]; ягоды; (юр.) плод, приплод; урожай; доход
口実こうじつ
предлог, отговорка; {…を～として} под предлогом, под видом (чего-л.)
実感じっかん
живое (непосредственное, реальное) ощущение, реальное переживание; {～的} жизненный, верный, словно живой; {～する} живо ощущать (осознавать), реально чувствовать
実習じっしゅう
практика, практические занятия; {～する} проходить практику, практиковаться; упражняться
実績じっせき
[реальные] результаты (достижения); действительные (фактические) успехи
実物じつぶつ
сама вещь, натура, оригинал, подлинник; вещь, имеющаяся в наличии, наличный товар
実用じつよう
практическое использование, применение на практике; {～[的]} практичный; практический; фактический
実力じつりょく
реальная сила; [реальные] способности; {～のある} способный, дельный; (перен.) [военная] сила; оружие
実例じつれい
живой пример; пример из практики
実施するじっしする
осуществлять, внедрять
実現するじつげんする
осуществлять, реализовывать
充実するじゅうじつする
обогащать, наполнять смыслом
実行するじっこうする
осуществлять, проводить, реализовать
実践するじっせんする
применять, осуществлять на практике

On-примеры

彼は忠実に自分の義務を果たした。ちゅうじつ
Он добросовестно исполнял свой долг.tatoeba
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。じつぶつ
Он демонстрировал новые пылесосы.tatoeba
彼は職務を忠実に実行した。ちゅうじつ
Он верно выполнял свои обязанности.tatoeba
彼は若い頃は実に無軌道だった。じつに
В молодости он был очень дикий.tatoeba

Kun-примеры

男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。み
Некоторые мальчики украли все спелые плоды с моего хурмового дерева.tatoeba
実の重みで木がたわんでいた。み
Дерево согнулось под тяжестью плодов.tatoeba
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。みのある
После качественной работы его средний показатель значительно повысился.tatoeba
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。み
На моём дереве было несколько цветков, но нет плодов.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。
Он выглядел спокойным, но на самом деле был очень нервным.tatoeba
彼は物理学の実験をしようとしていた。
Он пытался провести физический опыт.tatoeba
彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Он обманул её, заставив поверить.tatoeba
彼は彼女の不実をたしなめた。
Он упрекал её в неверности.tatoeba
漢薬黄芩ノ実験説
Experimental Theory of the Chinese Medicine Ogon (Baikal Skullcap)wiki
遺伝子実験施設設置
The Center for Genetics was established.wiki
しかし、実現しなかった。
However, this plan was never realized.wiki
叙任が実現の運びとなった。
His investiture was thus realized.wiki
三条実行の次男。
He was the second son of Saneyuki SANJO.wiki
父は太政大臣三条実行。
His father was the Daijodaijin (Grand minister of state) Saneyuki SANJYO.wiki
実際の事件との関連
The connection with the actual incidentwiki
実際の詳細は不明。
However, the exact details are unknown.wiki
同月20日実施。
On March 20, it started the service.wiki
2学期制を実施。
Enforcement of the two semester system.wiki
実は後ほど使用。
Set aside the fruit for later use.wiki
お柳実は典侍の局
Oryu: actually Naishi no suke no tsubone (a court lady of the first rank)wiki
―生活の実感を詠い人の在り方に迫ろうとする歌
Poems composed about life and its meaning.wiki
これをみて、勝四郎は改めて妻の死を実感し、伏して大きく泣いた。
When he sees this, Katsushiro realizes his wife's death again and cries out and collapses.wiki
1947年： 紡績実習工場完成。
In 1947: The spinning training factory was established.wiki
講義室や研究室はなく、スポーツ実習のほかは専ら課外活動に使われる。
There is no lecture room or laboratory, so this campus is used merely for sports classes or extracurricular activities.wiki
実績は伝わっていない。
There are no written records of her (Princess Yamatototo Hime) achievements.wiki
実績については、伝わっていない。
There were no written records on the achievements of Princess Yamatototo Wakaya Hime.wiki
本格的なものは、鯛型で実物大程度の大きさがある。
The authentic ones are full-sized in the form of 'tai.'wiki
これらの実物は現在東京国立博物館に所蔵されている。
The genuine articles of these are now possessed by Tokyo National Museum.wiki
のちに実用性は失ったという。
It is said that it lost its utility later.wiki
これも実用されたのではない。
This was also not for practical use.wiki
多くの実力ある門人を育てた。
He trained many capable disciples.wiki
信頼は朝廷における実力者となる。
Nobuyori was the person holding actual power in the Imperial Court.wiki
以下に実例を示す。
Examples are as follows.wiki
しかし、こちらは磐座に対してその実例がないに等しい。
However, in contrast to iwakura, there are virtually no actual examples.wiki

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 実

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе