室 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N4)

Чтения

Он-ёмиシツ

Кун-ёмиむろ

Уровень JLPT: N4 Дзёё 2-й класс

Значения

комната
камера
купе, каюта
помещение

Радикалы и компоненты

Радикал宀крыша

Компоненты

Из чего состоит

室

→
- →
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

house · climax · wall · one (一) · ceiling (冖) · elbow · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 816

Составные слова

教室きょうしつ

класс, аудитория

会議室かいぎしつ

зал для собраний (совещаний (и т. п.)), конференц-зал

研究室けんきゅうしつ

лаборатория, кабинет (в учебном заведении, научном институте)

温室おんしつ

теплица, оранжерея

正室せいしつ

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

暗室あんしつ

тёмная комната, тёмное помещение

一室いっしつ

одна комната

王室おうしつ

королевская семья (фамилия)

客室きゃくしつ

гостиная; [отдельная] каюта; номер (в гостинице)

個室こしつ

одноместный (номер); комната для одного; своя комната; отдельная комната; отдельное помещение

皇室こうしつ

[японская] императорская фамилия

室長しつちょう

заведующий отделением; заведующий лабораторией; заведующий офисом; контролер помещения

室内しつない

внутри комнаты; в [закрытом] помещении; {～[の]} комнатный

寝室しんしつ

спальня; спальная каюта

石室せきしつ

каменная хижина; каменная камера; гробница; каменная погребальная камера

船室せんしつ

каюта

茶室ちゃしつ

комната (павильон) для чайной церемонии

同室どうしつ

та же комната; {～する} жить (с кем-л.) в одной комнате

入室にゅうしつ

{～する} (кн.) входить в комнату (в каюту)

病室びょうしつ

[больничная] палата; лазарет (напр. на корабле)

分室ぶんしつ

отдельное помещение; палата (в больнице); отсек

別室べっしつ

отдельная комната; особая комната; другая комната

密室みっしつ

секретная комната; запертая комната; {～で} за закрытой дверью

洋室ようしつ

(см.) ようま【洋間】

On-примеры

先生は生徒達に講義室を退出させなかった。しつ

Учитель не разрешил студентам покидать аудиторию.tatoeba

事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。しつ

Попросите секретаря положить канцелярские принадлежности в кладовую.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。

В его лаборатории его называют "Доктор".tatoeba

彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。

Он приказал мальчикам не кричать в классе.tatoeba

彼は待合室を見回した。

Он оглядел комнату ожидания.tatoeba

彼は待合室に座っています。

Он сидит в комнате ожидания.tatoeba

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 室

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

室