寒 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N3)

Чтения

Он-ёмиカン

Кун-ёмиさむ.い

Уровень JLPT: N3 Дзёё 3-й класс

Значения

холодный

Радикалы и компоненты

Радикал宀крыша

Компоненты

Из чего состоит

寒

Мнемоника (RtK)

ⓘ

Baba Yaga’s hut · house · celery · animal legs (儿) · ice (冫)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1645

Составные слова

寒いさむい

холодный

寒気さむけ

ощущение холода; (мед.) озноб

悪寒おかん

озноб; {…は～がする} у (кого-л.) озноб; простуда

寒ささむさ

холод; холода; стужа

寒村かんそん

бедная деревушка; заброшенная (захолустная) деревушка; (скромно) моя деревня

寒中かんちゅう

середина зимы; холодное время года

寒波かんぱ

волна холода (холодного воздуха)

寒冷かんれい

(кн.) холод; {～な} холодный

極寒ごっかん

жестокий (сильный) холод; суровый мороз

damage from cold weather

寒暑かんしょ

холод и жара; температура; (перен.) зима и лето

寒菅かんすげ

осока японская, Carex Marrowii (Boott.)

寒椿かんつばき

камелия, цветущая зимой

寒鮒かんぶな

карась, пойманный зимой

寒冒かんぼう

простуда

寒昴かんすばる

pleiades (esp. in winter)

寒疣さぶいぼ

goosebumps

寒蛩かんきょう

chirping of crickets in late autumn

寒蜆かんしじみ

shijimi clam caught during winter

寒鰤かんぶり

yellowtail caught during the cold season

飢寒きかん

(кн.) голод и холод

On-примеры

彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。かんき

Она надела толстое пальто от холода.tatoeba

Kun-примеры

昨夜はすごく寒かったから、外に出ないで中に閉じこもってたよ。さむい

Прошлой ночью было очень холодно, поэтому мы остались дома.tatoeba

日向に座っているのに、まだ寒気がした。さむけ

Хотя я сидел на солнце, мне всё равно было холодно.tatoeba

寒気がします。さむけ

Я дрожу от холода.tatoeba

寒気がする。さむけ

Мне холодно.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は決して寒さを感じないようだ。

Он никогда не мерзнет.tatoeba

昨夜はすごく寒かったから、外に出ないで中に閉じこもってたよ。

Прошлой ночью было очень холодно, поэтому мы остались дома.tatoeba

彼は寒さに大変敏感だ。

Он очень чувствителен к холоду.tatoeba

彼は寒さで青ざめていた。

От холода он посинел.tatoeba

墨作りは寒い冬に作業する。

Making ink sticks is done during winter when it is cold.wiki

寒い地方では強いものが求められる。

In a cold area, strong resistance to cold weather is required.wiki

寒帯から熱帯まで広く分布する。

Green laver is distributed in wide areas, from the Frigid Zone to the Torrid Zone (the tropical zone).wiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 寒

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

寒