← Назад

対

Против
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиタイ、ツイ
Кун-ёмиあいて、こた.える、そろ.い、つれあ.い、なら.ぶ、むか.う
Уровень JLPT: N3Дзёё3-й класс

Значения

  1. против
  2. по отношению к
  3. с (напр. об игре)
  4. с
  5. противоположность
  6. (спорт.) равные начала

Популярное использование

反対絶対応対対策対照相対

Радикалы и компоненты

Радикал寸дюйм
Компоненты
Из чего состоит
対
  • →
    • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

sentence · plaid · kilt · Billy Connolly · glue

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1862

Составные слова

反対はんたい
противоположность, противное, обратное; контраст; {～の} противоположный, лежащий напротив; встречный; {…の～である} быть противоположностью (кому-чему-л.); {～に} а) в обратную сторону; не туда; в противоположном направлении; б) наоборот; противодействие; возражение, протест; оппозиция; антагонизм
絶対ぜったい
{～[の]}, {～的} абсолютный; {～に} абсолютно; категорически, безусловно
応対おうたい
приём; обхождение, обращение (с людьми); {～する} принимать (кого-л.); обращаться, обходиться (с кем-л.)
対策たいさく
[ответные] мероприятия; контрмеры
対照たいしょう
контраст; сопоставление, сличение; {～する} сопоставлять, сравнивать; сличать
対するたいする
1. направляться, быть обращённым (на что-л.); относиться (как-л. к кому-чему-л.); 2. (послелог) по отношению к…; против; (тж. переводится разными падежами с предлогом и без) ((ср.) たいして【対して】)
対応するたいおうする
соответствовать
反対するはんたいする
противодействовать, сопротивляться
対処するたいしょする
справляться, действовать
相対あいたい
～で; лично; с глазу на глаз, между собой, без свидетелей; по взаимному соглашению; {～する} быть лицом к лицу; быть (стоять) друг против друга
対案たいあん
контрпредложение; контрпроект
対応たいおう
соответствие; {～する} соответствовать; (как опред.) соответствующий, подходящий; {…に～して} в соответствии (с чем-л.); быть вызванным (какими-л. обстоятельствами)
対外たいがい
{～の} внешний, заграничный, иностранный (напр. о торговле, платежах, политике и т. п.)
対岸たいがん
противоположный берег; чужой берег
対決たいけつ
очная ставка; {～させる} дать очную ставку
対向たいこう
{～する} противостоять
対抗たいこう
сопротивление; противодействие; {～する} сопротивляться, оказывать сопротивление; противодействовать; {…に～して} в противодействие, в противовес (чему-л.); соперничество; {～する} соперничать
対処たいしょ
{…に～する} принимать меры (в связи с чем-л.; против чего-л.); справляться (с чем-л.); преодолевать (напр. затруднения)
対称たいしょう
соразмерность; симметричность; (мат.) симметрия; (грам.) второе лицо
対象たいしょう
объект; предмет (напр. изучения, критики и т. п.)
対戦たいせん
схватка; {～する} сражаться (бороться) друг с другом
対談たいだん
диалог, разговор, беседа (двух лиц); {～する} беседовать; личные переговоры; {～する} вести личные переговоры
対等たいとう
равенство; равные основания; паритет; {～の} равный
対比たいひ
сопоставление; противопоставление; {～する} сопоставлять; противопоставлять; {…に～して} в противоположность (чему-л.); аналогия

On-примеры

同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。たい
Экспорт компании в Индию в прошлом году составил 100 миллионов долларов.tatoeba
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。たい
Вероятность того, что выиграют «Красные», составляет два к одному.tatoeba
長野は東京を２対３で破った。たい
Нагано победил Токио со счётом 3:2.tatoeba
長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。たい
Нагано победил Солт-Лейк-Сити с перевесом в 46 голосов против 42.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Он адвокат и должен с ним обращаться как с таковым.tatoeba
彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
Он не имеет власти над своими сотрудниками.tatoeba
彼は批評に対してたいへん敏感だ。
Он очень чувствителен к критике.tatoeba
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
Он ворчал на то, как с ним обращались.tatoeba
少子化対策議員連盟
Parliamentary Association for Measures to Prevent the Decline in Birthratewiki
国にも対策を要請する。
There are demands that the national government also implement such policies.wiki
両者は芸風も対照的である。
The two schools are poles apart in the style of performance.wiki
相棒の雷電とは対照的である。
This is in stark contrast to the character of Raiden.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 対

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе