巡

Патруль

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиジュン

Кун-ёмиめぐ.る、めぐ.り

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

патруль
обходить кругом (по кругу)
(перен.) возвращаться (о временах года)
окружать

Радикалы и компоненты

Радикал巛река

Из чего состоит

巡

Мнемоника (RtK)

ⓘ

deluge · stream · flood · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 303

Составные слова

巡査じゅんさ

полицейский

巡るめぐる

(см.) まわる 1, 2; обходить кругом (по кругу); (перен.) возвращаться (о временах года); окружать

お巡りさんおまわりさん

(прост.) полицейский

巡回じゅんかい

объезд, обход; {～する} делать объезд, объезжать; совершать обход, обходить

巡業じゅんぎょう

турне [по периферии]; {～する} совершать турне (гастрольную поездку)

巡航じゅんこう

крейсирование (судна), рейс; {～する} совершать рейс

巡視じゅんし

объезд (обход) с целью осмотра (инспектирования); дозор

巡礼じゅんれい

паломничество; {～する} совершать паломничество; паломник, пилигрим

一巡いちじゅん

обход, патрулирование

乙巡おつじゅん

((сокр.) 巡洋艦) крейсер второго класса

甲巡こうじゅん

(сокр.) крейсер первого класса

巡錫じゅんしゃく

чтение проповедей (в ряде мест)

巡邏じゅんら

обход, дозор, патрулирование

逡巡しゅんじゅん

(кн.) нерешительность, колебание

巡視艇じゅんしてい

сторожевой катер

狐疑逡巡こぎしゅんじゅん

being in doubt and unable to decide

交通巡査こうつうじゅんさ

регулировщик [уличного движения]

巡り逢うめぐりあう

случайно встретиться (после долгого перерыва)

hesitation and vacillation

巡り会うめぐりあう

встретиться случайно

仮装巡洋艦かそうじゅんようかん

вспомогательный крейсер (переделанный из парохода)

御巡りさんおまわりさん

(прост.) полицейский

Дополнительные примеры

彼は美術館巡りでつかれていた。

Он устал от посещения музеев.tatoeba

彼は巡査部長の地位に昇った。

Он дослужился до звания сержанта.tatoeba

彼は自分の将来について思い巡らせていた。

Он размышляет о своём будущем.tatoeba

異人もの、巡査もの

Foreigner tales and police-man storieswiki

むしろ、同心が現代の巡査階級の警察官に相当すると言える。

Rather, it can be said that doshin corresponds to a modern patrol police officer.wiki

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 巡

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

巡