平

Плоский

Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиヘイ、ビョウ、ヒョウ

Кун-ёмиたい.ら、たい.らげる、ひら

Уровень JLPT: N3 Дзёё 3-й класс

Значения

плоский
разглаживать (напр. складки)
прокатывать (металл)
равнина

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал干сухой

Компоненты

Из чего состоит

平

→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water-lily · lily pad

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1596

Составные слова

公平こうへい

кимпира (нашинкованный корень репейника, поджаренный на кунжутном масле с соевым соусом)

水平すいへい

уровень воды; {～[の]} плоский; горизонтальный; {～に} горизонтально; в одной плоскости, на одном уровне; {～にする} уравнивать

水平線すいへいせん

горизонтальная линия; горизонт; (перен.) общий уровень

平坦へいたん

even; flat; level; smooth; calm

平家へいけ

heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

不平ふへい

недовольство, ропот, жалобы; {～である} быть недовольным

平らたいら

{～な} плоский, ровный, гладкий; {～にする} выравнивать (напр. почву); разглаживать (напр. складки); прокатывать (металл); {～な} горизонтальный; равнина; {～な} спокойный, ровный

平安へいあん

мир, спокойствие; {～な} мирный, спокойный; {～に} мирно, спокойно

平穏へいおん

{～な} спокойный, мирный, тихий, безмятежный; {～になる} успокаиваться

平気へいき

спокойствие, невозмутимость, хладнокровие, самообладание; {～な} спокойный, невозмутимый, хладнокровный, владеющий собой; {～で} спокойно, невозмутимо, хладнокровно, с самообладанием; {～でいる} оставаться спокойным (невозмутимым), сохранять хладнокровие; равнодушие, безразличие, незаинтересованность

平衡へいこう

равновесие

平時へいじ

мирное время; обычное (нормальное) время

平常へいじょう

1. обычное (мирное) время; {～の} обычный, нормальный; повседневный; 2. обычно, нормально; повседневно

平静へいせい

спокойствие; уравновешенность; самообладание; {～な} спокойный; уравновешенный; владеющий собой

平等びょうどう

равенство; {～の} равный; {～に} равно, в равной степени; одинаково; {～にする} уравнивать

平日へいじつ

обычный день; обычное время; {～の} обычный, повседневный; будни

平年へいねん

обычный (невисокосный) год; обычный (средний) год (по показателям)

平方へいほう

(мат.) квадрат (числа); (геом.) квадрат; {～の} квадратный

平凡へいぼん

{～な} обычный, обыкновенный, заурядный, ординарный, банальный; посредственный; будничный, простой

平面へいめん

плоскость, плоская поверхность; {～の} плоский, ровный; плоскостной

平野へいや

равнина; открытое поле

平和へいわ

мир; {～な}, {～的} мирный

和平わへい

(кн.) мир, (ср.) へいわ

平均へいきん

среднее [число]; {～[して]} в среднем; {～する} выводить среднее число; в среднем равняться (чему-л.); равновесие; {～する}, 平均を取る(保つ) а) быть в равновесии, сохранять равновесие; б) уравновешивать

On-примеры

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。びょうどう

Он верил, что чёрные люди смогут добиться равных прав без насилия.tatoeba

審判は両チームに対して公平でなければならない。こうへい

Судья должен быть справедлив к обеим командам.tatoeba

私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。こうへい

Мы должны относиться ко всем справедливо.tatoeba

我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。こうへい

Мы поделим большой земельный участок поровну между детьми.tatoeba

Kun-примеры

他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。ひら

Ну, других должностей нет. После этого остаётся только простое членство.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は平和の大切さを強調した。

Он подчеркивал важность мира.tatoeba

彼は平和のために一生を捧げた。

Он посвятил свою жизнь миру.tatoeba

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 平

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

平