張

Растягивать

Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиチョウ

Кун-ёмиは.る、-は.り、-ば.り

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

растягивать
(неперех. гл.)
вздуваться, пухнуть
(связ.) быть высоким (о ценах)
быть значительным (о расходах и т. п.)
быть покрытым (оклеенным, облицованным, обитым) (чем-л.)
(связ., образоваться на всей поверхности:)

Радикалы и компоненты

Радикал弓лук

Компоненты

Из чего состоит

張

Мнемоника (RtK)

ⓘ

bow (弓) · long

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2071

Составные слова

緊張きんちょう

натяжение; напряжённость, натянутость; {～する} а) быть напряжённым; б) подтянуться; исполниться решимости; {～した} напряжённый, натянутый; острый

主張しゅちょう

настояния; отстаивание; утверждение; {～する} настаивать (на чём-л.); отстаивать (что-л.); утверждать (что-л.); редакционная статья, передовица

拡張かくちょう

расширение; экспансия; {～する} (прям. и перен.) расширять

出張しゅっちょう

командировка, служебная поездка; {～する} быть в командировке, находиться в служебной поездке

威張るいばる

кичиться, чваниться; гордиться; важничать

頑張るがんばる

упорствовать, настаивать [на своём], быть непреклонным; держаться [до конца], не сдаваться

引っ張るひっぱる

тянуть, тащить, волочить; тащить (кого-л. куда-л.); приводить с собой; приглашать; (перен.) увлекать; протягивать (напр. верёвку)

主張するしゅちょうする

утверждать, настаивать

緊張するきんちょうする

напрягаться, волноваться

誇張こちょう

преувеличение; прикраса; напыщенность (речи); гипербола (как выражение); {～する} преувеличивать; раздувать; приукрашивать; {～的} преувеличенный; раздутый; приукрашенный; напыщенный

張るはる

(неперех. гл.); вздуваться, пухнуть; (связ.) быть высоким (о ценах); быть значительным (о расходах и т. п.); быть покрытым (оклеенным, облицованным, обитым) (чем-л.); (связ., образоваться на всей поверхности:)

膨張ぼうちょう

расширение, разрастание; {～する} расширяться, разрастаться; увеличиваться; разбухать

張りばり

(счётный суф. для луков, палаток, фонарей и т. п.; напр.) 弓二張; ユミフタハリ; два лука; натяжение; (перен.) напряжение; сила воли; уверенность

見張るみはる

(связ.:) 目を見張る широко раскрывать глаза (напр. от удивления); сторожить, караулить; стоять на посту; следить (за кем-л.); пикетировать

жадность, алчность; скупость; {～の} жадный, алчный; скупой; скаред

欲張るよくばる

жадничать; скупиться

縄張りなわばり

огораживание [верёвками] (напр. участка); {～する} протягивать верёвки; огораживать [верёвками]; огороженный [верёвками] участок; (перен.) сфера действий, сфера влияния (в частности об избирательном округе); подведомственная область; сфера полномочий; юрисдикция; кордон; {～をする} расставить кордоны

張本人ちょうほんにん

зачинщик, застрельщик, заводила; главарь, вожак

頑張りがんばり

упорство, упрямство, настойчивость

見張りみはり

караул, охрана; {～[を]する} караулить, охранять, сторожить; пикетировать; караульный, сторож; пикетчик; караульное помещение, караулка; проходная

拡張子かくちょうし

расширение файла

張り出すはりだす

выдаваться; торчать; нависать; расклеивать, вывешивать (объявления, плакаты)

Дополнительные примеры

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

Он оттащил раненого солдата к близлежащему кусту.tatoeba

彼は彼らを見張った。

Он следил за ними.tatoeba

彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。

Он настаивал, что его теория применима в этом случае.tatoeba

彼は大学教育の改革を主張している。

Он выступает за реформу университетского образования.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 張

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

張