従

Подчиняться

Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиジュウ、ショウ、ジュ

Кун-ёмиしたが.う、したが.える、より

Дзёё 6-й класс

Значения

подчиняться
следовать (за кем-л.), сопровождать (кого-л.)
следовать (чему-л.)
подчиняться, повиноваться (кому-чему-л.)
соглашаться (с чем-л.)

Радикалы и компоненты

Радикал彳шаг

Компоненты

Из чего состоит

従

→
- →
→
- - →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

Nelson · column · going (行) · line · horns · mend

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 942

Составные слова

従うしたがう

следовать (за кем-л.), сопровождать (кого-л.); следовать (чему-л.); подчиняться, повиноваться (кому-чему-л.); соглашаться (с чем-л.)

従兄弟いとこ

двоюродный брат; ((чаще) 従姉妹) двоюродная сестра; (как опред.) двоюродный (о деде, бабке, дяде, тётке); двоюродные братья

従姉妹いとこ

двоюродная сестра; двоюродные сёстры

пребывание в [действующей] армии; {～する} быть в армии, состоять при армии; участвовать в войне

従事じゅうじ

{～する} заниматься (чем-л.)

従属じゅうぞく

подчинение; зависимость; {…に～する} быть в подчинении (у кого-л.), быть подчинённым (кому-л.); быть зависимым (от кого-л.); принадлежать, относиться (к чему-л.); {～的} а) подчинённый, зависимый; б) подчинённый, второстепенный, побочный

従来じゅうらい

раньше, в прошлом; до сих пор; {～の} прежний, существовавший до сих пор

服従ふくじゅう

подчинение, повиновение; {～する} подчиниться, покоряться, повиноваться; {～的} покорный, послушный

専従せんじゅう

занятие только (чем-л.) одним; (в сложн. сл.) освобождённый (о профсоюзном или партийном работнике)

従えるしたがえる

брать с собой (кого-л.); подчинять [себе]; покорять

従ってしたがって

следовательно, поэтому, вследствие этого; {…に～} в соответствии с (чем-л.), согласно (чему-л.); сообразно с (чем-л.)

従業員じゅうぎょういん

служащий, работник; штат

に従ってにしたがって

в соответствии с (чем-л.), согласно (чему-л.); сообразно с (чем-л.)

家従かじゅう

слуга; дворецкий

屈従くつじゅう

(кн.) подчинение, покорение; порабощение

従僕じゅうぼく

(уст.) слуга

従妹いとこ

cousin (younger female)

陪従ばいじゅう

: {～する} сопровождать (кого-л.), находиться в свите

隷従れいじゅう

(кн.)

扈従こしょう

(кн.) приближённый; свита

再従兄さいじゅうけい

elder second cousin

再従弟さいじゅうてい

younger second cousin

On-примеры

ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。ついじゅう

Как только одна авиакомпания объявила о плане снижения тарифов, остальные последовали её примеру.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。

Во время службы он подвергался строгой военной дисциплине.tatoeba

彼は父親の決定に黙って従った。

Он согласился с решением отца.tatoeba

彼は彼らの決定に従うほかなかった。

Он должен был подчиниться их решению.tatoeba

彼は農業に従事していた。

Он занимался сельским хозяйством.tatoeba

桐壺更衣の従兄弟。

He is Kiritsubo no Koi's cousin.wiki

三条実美の従兄弟。

He was a cousin of Sanetomi SANJYO.wiki

以下もそれに従う。

The following description also follows this opinion.wiki

朝狩もこれに従う。

Asakari also followed the escapement.wiki

妻は従姉妹の堀河康胤の娘。

His lawful wife was his cousin and a daughter of Yasutane HORIKAWA.wiki

彰子とは父親同士が兄弟の従姉妹にあたる。

She and Shoshi were cousins whose fathers were brothers.wiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 従

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

従