急

Торопиться

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиキュウ

Кун-ёмиいそ.ぐ、いそ.ぎ、せ.く

Уровень JLPT: N3 Дзёё 3-й класс

Значения

торопиться
срочность, неотложность, экстренность
критические обстоятельства
нависшая опасность

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал心сердце 忄вариант 㣺вариант

Из чего состоит

急

Мнемоника (RtK)

ⓘ

bound up (乙) · broom · heart (心)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1229

Составные слова

急ぐいそぐ

спешить, торопить[ся]; форсировать; (ср.) いそいで

急行きゅうこう

{～[の]} скорый (о поезде и т. п.); {～する} спешить, торопиться (куда-л.); быстро идти (ехать); {～させる} быстро отправить (кого-л.); перебросить (напр. группу, отряд к месту происшествия); (см.) きゅうこうれっしゃ

特急とっきゅう

экспресс

急激きゅうげき

{～な} внезапный, резкий; быстрый, стремительный; ускоренный; крутой (о мерах и т. п.)

急速きゅうそく

спешность; быстрота; {～な} быстрый, скорый, [по]спешный

急にきゅうに

внезапно; срочно; поспешно

至急しきゅう

{～の} спешный, срочный, неотложный

応急おうきゅう

～[の]; неотложный, экстренный, срочный; временный

緊急きんきゅう

срочно (надпись на документе); {～[の]} срочный; чрезвычайный

緩急かんきゅう

медленность и спешность; темп; безотлагательность, срочность; критические обстоятельства

危急ききゅう

критические обстоятельства, критический момент; [крайняя] опасность; {～の} критический; неотложный; крайний

急ぎいそぎ

спешка; {～の} спешный, срочный

急患きゅうかん

внезапная болезнь

急死きゅうし

внезапная (скоропостижная) смерть; {～する} внезапно (скоропостижно) скончаться

急所きゅうしょ

важные органы (человеческого тела); важный пункт (момент); суть; больное (слабое, уязвимое) место

急進きゅうしん

быстрое продвижение; {～する} быстро идти вперёд; (перен.) быстро развиваться (прогрессировать); радикализм; {～[的]} радикальный

急性きゅうせい

{～[の]} острый (о заболевании)

急逝きゅうせい

(кн.) скоропостижная смерть; {～する} скоропостижно скончаться

急増きゅうぞう

резкое увеличение (возрастание)

急騰きゅうとう

скачок, внезапное (резкое) повышение (цен); {～する} внезапно (резко) повыситься, подскочить (о ценах)

急病きゅうびょう

внезапное (острое) заболевание

急変きゅうへん

внезапная (резкая) перемена; {～する} внезапно (резко) изменяться; непредвиденное происшествие, неожиданность

急務きゅうむ

насущные (срочные) дела; срочная (неотложная) необходимость; дела, требующие немедленного внимания; неотложная (насущная) задача; срочное задание

急用きゅうよう

срочное (спешное) дело; {～で} по срочному делу

On-примеры

彼は右に急カーブした。きゅう

Он сделал крутой поворот направо.tatoeba

彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。きゅうしょ

Его замечание попало в цель.tatoeba

道路はそこで急な右カーブになっている。きゅう

Дорога делает крутой поворот вправо.tatoeba

道路はそこから急な上りになる。きゅう

Дорога круто поднимается от этого места.tatoeba

Kun-примеры

急いでやってミスするよりは、じっくり時間かけた方がいいよ。いそぐ

Лучше не торопиться, чем спешить и ошибаться.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は馬を急がせた。

Он подгонял коня.tatoeba

彼は東京行きの急行に乗っていった。

Он сел на экспресс до Токио.tatoeba

彼は大急ぎでオフィスを去った。

Он вышел из офиса в спешке.tatoeba

万事に急ぐことが良いとされる。

It is said to be good to hurry up in all respects.wiki

源氏は明石の御方に心を残しつつ、京へと急ぐ。

Genji heads for Kyo hastily, being still attached to lady Akashi.wiki

99急行同志社循環

99 Express Doshisha Loop Linewiki

急行・準急のりば。

This platform was for passengers getting on express or semi-express trains.wiki

知行国は平安後期に急激に増加した。

The number of chigyo-koku increased rapidly during the latter half of the Heian period.wiki

以後急速に勢力が減退。

After that, he rapidly lost his influence.wiki

荒地であった吉崎は急速に発展する。

Yoshizaki, which had been a waste land, developed quickly.wiki

日清戦争後、急に衰微した。

After the Sino-Japanese War, its popularity rapidly declined.wiki

A急行を準急に統合の上廃止。

The A-express was integrated with the sub-express, and the A-express category was abolished.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 急

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

急