戸

Дверь

Количество черт: 4

Чтения

Он-ёмиコ

Кун-ёмиと

Уровень JLPT: N2 Дзёё 2-й класс

Значения

дверь
ставня

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал戸дверь

Мнемоника (RtK)

ⓘ

one (一) · flag (方)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1157

Составные слова

(ист.) фарфор Сэто (изготовлявшийся в г. Сэто в преф. Аити); фарфор, керамика

引き戸ひきど

раздвижная дверь

下戸げこ

(сущ.) непьющий; {～になる} стать трезвенником, бросить пить

戸外こがい

{～で} вне дома, на открытом (на свежем) воздухе

книга посемейной записи; книга регистрации фамилии, имени, места и даты рождения; книга регистрации актов гражданского состояния; (перен.) происхождение

戸棚とだな

шкаф; буфет

江戸えど

(ист.) Эдо (название г. Токио до 1867 г.).)

瀬戸せと

пролив; канал

網戸あみど

дверь с проволочной сеткой

木戸きど

калитка; вход

門戸もんこ

двери; (перен.) школа, направление; учение

神戸こうべ

(г.) Кобэ

戸惑いとまどい

{～する} (разг.); ошибиться дверью, войти не туда; (перен.) заблудиться, потерять направление (напр. в большом доме, в парке и т. п.); оторопеть, растеряться [спросонья]

戸惑うとまどう

быть в недоумении; быть озадаченным

瀬戸際せとぎわ

критический момент; рубеж, порог

一戸建ていっこだて

отдельный дом; отдельно стоящий дом; дом на одну семью

戸締まりとじまり

{～する} запирать дверь

江戸っ子えどっこ

уроженец (коренной житель) Эдо (Токио)

江戸時代えどじだい

период Эдо (1603-1868)

ガラス戸ガラスど

стеклянная дверь

On-примеры

昨日の火事で二百戸が全焼した。こ

При вчерашнем пожаре сгорело двести домов.tatoeba

きのうの火事で２００戸が全焼した。こ

При вчерашнем пожаре сгорело двести домов.tatoeba

１０戸が全焼した。こ

Десять домов сгорело.tatoeba

Kun-примеры

彼は戸口の方へ進んで行った。とぐち

Он устремился к двери.tatoeba

彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。とぐち

Он бросился к двери и попытался убежать.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は神戸まで列車で行った。

Он доехал на поезде до Кобе.tatoeba

彼は商用で神戸に行かねばならなかった。

Дела привели его в Кобе.tatoeba

Порядок черт

4 черт

Практика написания

Практика написания 戸

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

戸